Titulky k dílu 7×16

Jak dnes začít? Je sobota večer, všichni netrpělivě mačkají své oblíbené tlačítko F5 (až z toho spadnou stránky) a nemohou se dočkat nových titulků. Jumpstar opět nezklamal. I přes nesnáze způsobené nedokonalým časováním a upovídaným dílem, přeložil titulky rychlostí blesku a na fórum přidal svůj komentář k překladu (nezapomeňte mu tam za něj poděkovat). ;)

Teď už mi nezbývá nic jiného, než vám popřát příjemné sledování nového dílu!



Komentáře

  • Hanka:

    Te ten Jumpstar je fakt borec. On se s tim pachti cely den a my to mame za vteřinku ztahnute. Je fakt dobrej!

  • hamina1:

    Naprosty souhlas. Super preklad. Konecne jsem dokoukala do konce, i pres ty drobne potize :) Jen skoda, ze dalsi dil je az za taaaak dlouho :(

  • Simona:

    Jumpstare, klaníme se tvému umění a převelice děkujeme za další díl(o) :)

  • Ivet:

    úúúúžasný!!!! Díííííííííííky!!!!!!

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby