Titulky k dílu 9×2

Byl jednou jeden domeček. Nebyl to ale obyčejný domeček… Byl to náš domeček. A v tom domečku každou sobotu dědeček Jumpstar pilně vypaloval v peci nové květináče. Jakmile měl hotovo, nové květináče vždycky vystavil na parapet u pravého okna, odkud si je pak jeho sousedé brávali. K večeru pak někteří sousedé chodívali za dědečkem na zahrádku, aby mu za jeho práci poděkovali. A on jim zase na oplátku vyprávěl, co všechno je potřeba na jejich výrobu. Pokud sousedé ještě nebyli za celý den unaveni, chodívali také na trh, kde si s prodavačkami a ostatními sousedy povídali o svých krásně rostoucích, ale i uhynulých kytičkách. Ale dělili se také o tipy, jak správně zacházet s květináči.

———————-
Pro ty, kteří jsou už stejně zmatení jako já:

Je tu sobota, Jumpstar právě dokončil titulky, které si můžete stáhnout v boxíku Titulky na pravé straně. Poděkovat mu můžete na zahrádce, ale co to plácám… na fóru, kam pak pro vás napíše i své perličky z překladu. Pokud si nevíte rady s titulky, neváhejte využít náš krásný a nápomocný FAQ! :)

Hezkou podívanou!



Komentáře

  • Anisek:

    Může mi někdo prosím poslat odkaz kde to najdu na stáhnutí s českými titulky :) děkuji

  • Hanka:

    Díky za titulky! :))

  • Gabriela(Murron21):

    Díky za titulky.

  • medička01:

    phoebess: však já netrpělivě čekala, kdy zas bude takový článek, abych to mohla napsat :D
    Anisek: stačí zajít na fórum http://www.greys-anatomy.cz/forum/ – sekce Download (viditelná po přihlášení/registraci), titulky najdeš tady v pravém sloupečku :)

  • Terry:

    Moc děkuji!!

  • prochyna:

    Paráádníí básnička…Paráádnický titulky..díííky moooc :-)

  • Croft:

    pobavilo i na úkor deprimujícího počasí a dílu :-) díky za titulky, a stejně musim říct, že v poslední době Shondu vážně nanávidim. nejen, že řeže nohy, ale ještě z tý chudinky udělá zlou svini. achjo…

  • luc:

    prosím někdo funkční odkaz? nějak mi to stažený nefunguje :(:(

  • Bzuuuuco:

    dakujem za titulky ste super :-) a nechápem ako môže niekto nenávidieť Shondu ved má talent :-) a proste vie ako na to :-) pochybujem keby to ona nemala pod palcom že by nebola 9.seria :-)

  • Suzi:

    Díky moc za skvělé titulky a tento web. Děláte báječnou práci ;o)Přeji hodně radosti do života…

  • engie79:

    ahojky, veľmi pekne ďakujem za titulky, je to naozaj super si to takto skoro online kuknúť a potom ostatným kamošom hovoriť, čo sa udeje :D… len tak ďalej, pa

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby