Author Archive

Titulky k epizodě 17×04 – You’ll Never Walk Alone

České titulky ke čtvrtému dílu 17. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Valada06, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem You’ll Never Walk Alone můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

Titulky k epizodě 17×03 – My Happy Ending

České titulky ke třetímu dílu 17. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem My Happy Ending můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Titulky k epizodě 17×02 – The Center Won’t Hold

České titulky ke druhému dílu 17. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Valada06, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem The Center Won’t Hold můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Jedná se o třetí část crossoveru se seriálem Station 19.

Titulky k epizodě 17×01 – All Tomorrow’s Parties

České titulky k prvnímu dílu 17. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqeLucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem All Tomorrow’s Parties můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Nezapomeňte, že jde o crossover se seriálem Station 19 a pokračování dílu Nothing Seems the Same. Titulky můžete stahovat na webu seriálu.

Plakát k sedmnácté sérii

Sedmnáctá řada Grey’s Anatomy nás sice čeká až v listopadu, ale už nyní se na ni můžeme navnadit zbrusu novým plakátem. Po vzoru posledních sezón je plakátu pouze Meredith Greyová, kterou doprovází moto “Všichni občas potřebujeme zachránit”.

Sedmnáctá řada začne v listopadu

Premiéra většiny podzimních seriálů byla kvůli koronavirové pandemii odložena. To se samozřejmě týkalo i Grey’s Anatomy. Nyní stanice ABC konečně oznámila, že se Chirurgové vrátí na obrazovky 12. listopadu. Čekají nás rovnou dva díly a půjde o crossover s úvodní epizodou čtvrté série Station 19.

Titulky k epizodě 16×21 – Put on a Happy Face

České titulky k závěrečnému jedenadvacátému dílu 16. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqeLucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Put on a Happy Face můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si finále a budeme se na vás těšit opět na podzim u sedmnácté řady. ;-)



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby