Author Archive

Titulky k epizodě 17×09 – In My Life

České titulky k devátému dílu 17. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Titulky k epizodě s podtitulem In My Life můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Titulky k epizodě 17×08 – It’s All Too Much

České titulky k osmému dílu 17. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem It’s All Too Much můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

Titulky k epizodě 17×07 – Helplessly Hoping

České titulky k sedmému dílu 17. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Helplessly Hoping můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Jedná se o druhou část crossoveru se Station 19. Vzhledem k významnému propojení děje doporučujeme zhlédnout nejdříve Station 19 – 4×06.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Titulky k epizodě 17×06 – No Time for Despair

České titulky k šestému dílu 17. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem No Time for Despair můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Jedná se o druhou část crossoveru se Station 19. Vzhledem k významnému propojení děje doporučujeme zhlédnout nejdříve Station 19 – 4×05.

Užijte si podzimní finále. Pokračování nás čeká 4. března 2021.

Titulky k Station 19 – epizodě 4×05

České titulky k pátému dílu 4. série Station 19 jsou hotové. Připravili je pro vás BottleOfWater, Valada06, Lucifrid a KevSpa. Titulky k epizodě s podtitulem Out of Control můžete stahovat ZDE.

Jedná se o úvodní část crossoveru s Grey’s Anatomy. Vzhledem k významnému propojení děje doporučujeme zhlédnout nejdříve tento díl a poté Grey’s Anatomy 17×06.

Užijte si podzimní finále. Pokračování nás čeká 4. března 2021.

Titulky k Station 19 – epizodě 4×04

České titulky ke čtvrtému dílu 4. série Station 19 jsou hotové. Připravili je pro vás BottleOfWater, Valada06, Lucifrid a KevSpa. Titulky k epizodě s podtitulem Don’t Look Back in Anger můžete stahovat ZDE.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Titulky k epizodě 17×05 – Fight the Power

České titulky k pátému dílu 17. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Fight the Power můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)


http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby