Author Archive

Stahujte díl 9×19

Ani jsme se nenadáli a už je tu zase pátek a s ním nový díl Can’t Fight This Feeling inspirovaný skutečnou událostí. Odkazy najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci) a na titulky k dílu se můžete těšit v sobotu večer od našeho skvělého překladatelského matadora Jumpstara. Hudba k nejnovějšímu dílu bude přidána během víkendu.

Prosíme vás, abyste se v shoutu a zde pod článkem vyvarovali spoilerů, o epizodě si můžete s ostatními povykládat na fóru, kde můžete spoilery skrývat!

Užijte si díl!

Titulky k dílu 9×17

A je tu zase sobota, určitě jste už všichni natěšení na Jumpstarovy titulky. Ten je právě před chvílí dokončil a vy si je můžete stáhnout v pravém boxíku Titulky. Nezapomeňte mu za ně poděkovat na fóru, kde si také můžete přečíst i jeho perličky z překladu, které pro vás každý týden pečlivě sepisuje.

O epizodě můžete diskutovat ZDE.

Stahujte díl 9×17

Po delší pauze už je tu zase den, na který se těší všichni fanoušci Grey’s Anatomy. Ano, je tu další díl, tentokrát s názvem Transplant Wasteland. Odkazy ke stažení najdete na fóru (sekce je viditelná po přihlášení nebo registraci). Titulky od našeho skvělého Jumpstara můžete opět očekávat v sobotu večer, stav překladu bude postupně aktualizovat v boxíku Titulky na pravé straně webu. Hudba bude aktualizovaná co nejdříve, pokusím se restík způsobený mou dlouhou nepřítomností rychle dohnat. ;)

O epizodě prosím nediskutuje zde pod článkem nebo v kecálku, od toho máme příslušná témata na fóru, kde můžete skrývat spoilery!

Užijte si díl!

P.S.: Určitě jste si všimli, že dnešní článek o stahování vychází hodně pozdě. Důvodem je, že martinit je nucen ukončit “služby”, a tak bude hledání odkazů opět na nás. Co to znamená? V podstatě by se nemělo v budoucnu nic změnit, takže byste měli mít přísun linků i do budoucna.

Zároveň chci poprosit fanoušky, kteří na našich příspěvcích s linky nejsou závislí, aby sami přidávali linky, které najdou (podle pravidel dané sekce). Určitě to ostatní, ale samozřejmě i nás, potěší. Je to jednoduché, zabere to jen pár vteřin. ;)

Ještě bych se ráda zmínila o jedné věci, poslední dobou se docela množí prosby o nahrazení nefunkčních linků. Nechceme, abyste si naši nečinnost vykládali tak, že na vás pečeme. Ale bohužel nemáme tolik volného času, abychom ho mohli trávit v nekonečném kolotoči hledání funkčních linků. Proto chceme požádat vás, fanoušky, abyste se zapojili i vy a pomáhali nám udržet odkazy co nejaktuálnější.

Titulky k dílu 9×14

Tak už jste se dočkali. ;) Bleskurychlý Jumpstar pro vás dokončil titulky, které si můžete stáhnout v pravém boxíku Titulky. Můžete mu za ně poděkovat na fóru, kde si budeme moct počíst i jeho postřehy z překladu. O epizodě můžete diskutovat ZDE nebo pod článkem.

Přejeme vám pěknou podívanou!

Stahujte díl 9×13

Je tu 1. únor, 1. únorový pátek a s ním i nový díl Grey’s Anatomy, tentokrát pod názvem Bad Blood. Nejspíš už to všichni znáte zpaměti jako básničku, ale kdyby náhodou ne, tak si dáme malé opáčko: Odkazy ke stažení najdete jako vždy v příslušné sekci na fóru (ta je viditelná po přihlášení/registraci). Titulky od našeho skvělého Jumpstara očekávejte v sobotu večer a hudbu z minulého (ach, ta moje hlava děravá) i nejnovějšího dílu doplním během víkendu.

Připomínám, abyste zde pod článkem a shoutu nespoilerovali, od toho slouží diskuze na fóru, kde můžete spoilery skrývat.

Užijte si díl!

Titulky k dílu 9×12

Je mi jasné, že mnoho z vás dneska netrpělivě aktualizovalo tuhle stránku jenom proto, aby jim neuniklo i sebemenší posunutí procent u stavu překladu. Teď už si můžete oddechnout, protože náš skvělý Jumpstar titulky dokončil a vy si je můžete stáhnout v pravém boxíku s názvem Titulky. Za překlad můžete Jumpstarovi poděkovat zde pod článkem, nebo na fóru, kam vám jako vždy napíše nejen své postřehy z překladu, ale také i oříšky, se kterými si musel lámat hlavu.

O epizodě můžete diskutovat ZDE.

Hezky se bavte a užijte si díl!

Stahujte díl 9×12

Máme tu opět pátek. A s ním i nový díl Grey’s Anatomy, který nese název Walking on a Dream. Odkazy ke stažení na vás jako obvykle čekají v příslušné sekci na fóru (sekce je viditelná po registraci/přihlášení). Titulky od Jumpstara můžete čekat opět v sobotu večer. Hudbu bude aktualizovaná nejspíš po víkendu. :)

O epizodě si můžete popovídat s ostatními na fóru. V shoutu a zde pod článkem se vyvarujte spoilerů!

Užijte si díl!



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby