Finále 8. řady Grey’s Anatomy aneb někdo musí z kola ven

(Upozornění: článek obsahuje spoiler!)

8. řada se nám blíží ke svému konci. Další série sice ještě není oficiálně potvrzena, ale s největší pravděpodobností se jí dočkáme. Bohužel ne se všemi postavami.

Delší dobu se proslýchá, že Patrick Dempsey (Dr. Derek Shepherd) a Ellen Pompeo (Dr. Meredith Grey) po odvysílání 8. řady seriál opustí. Bude tomu ale opravdu tak? Ellen později oznámila, že pokud ji budou v Grey’s Anatomy chtít, tak zůstane. Otazník visí ale i nad ostatními postavami.
  
Shonda Rhimes záměrně nechce prozradit, který z herců neprodloužil smlouvu, aby nebyl prozrazen finálový cliffhanger. V rozhovoru pro TV Guide řekla, že letošní závěr bude horší než ten před dvěma lety, kdy Gary Clark střílel v nemocnici. „Jedna z milovaných postav zemře. Při psaní scénáře jsme všichni plakali. Bude to opravdu šokující. Doslova mě děsí, jak budou fanoušci reagovat,“ říká Shonda Rhimes, která i přemýšlela o tom, že nově postavený dům Dereka a Meredith nechá lehnout popelem. „Ano, byla to jedna z diskutovaných variant. Nebyla jsem ale připravena to udělat.“ Finále naštěstí nebude jen o slzách. Na své si přijdou fanoušci páru Mark a Lexie, mezi kterými to bude jiskřit. Stejně tak se můžeme těšit na romantiku Dr. Baileyové s přítelem Benem. Cristina bude bojovat s rozhodnutím, zda dát přednost chirurgii před láskou. A Alexe čeká nelehký úkol. „Uvidíte, jak moc v této sezóně dospěl,“ dodává Shonda.

Kromě jednoho lékaře všichni složí závěrečné zkoušky a přijmou místa v různých nemocnicích. „Může to být naposledy, kdy pracují všichni společně,“ řekla Shonda na závěr.

Kdo tedy neudělá zkoušky? A s kým se budeme muset rozloučit? Na to si musíme ještě chvíli počkat. 24. díl bude odvysílán 17. května, respektive 18. května brzy ráno našeho času.



Komentáře

  • presagio:

    medicka01: umře někdo nepodstatný a bude všem hej // ačkoli se tu jedná o seriál… mysli před tím než něco píšeš…

  • medicka01:

    presagio: preklad me desne nevhodne mluvy: treba neumre nekdo z puvodnich postav a tudiz se skalni fandove MerDer nebudou hroutit. Trochu nadhledu a nebrat vse doslova ;)

  • presagio:

    Nadhled by byl, stačí jen správně stylizovat věty.. Ale díky za překlad, to už je good :)

  • Týnka:

    Já myslim,že to Avery nebude. Protože to by jeho matka vypadala trochu jinak,když to jde říct Weberovi. Alex,přijde pozdě,ale tak může udělat nějakej ten opravnej termín,jestli tam nějaký jsou. Já si myslim,že to bude buď April nebo Cristina. Ale docela mě hlodá,kdo by mohl umřít :( jako vždy…za poslední tři řady jsou ke konci skoro všechno obrečela :D:D:D

  • citeria:

    Nechápu, proč má umřít další hlavní postava?? Není už trochu málo pravděpodobný, kolik se v jedné nemocnici během pár let stane katastrof? Jinak jsem si oblíbila Alexe a Kepnerku, doufám že to nebudou oni. Mark a Lexie, Arizona a Callie o tom ani nemluvim, to snad nemůže udělat!! Weber a Bailey jsou stavebními kameny GA, to by mě mrzelo. Asi nejmíň by mi chyběli Avery, Adele a Derek. Avery tam nemá takový prostor, osobnost. Toho, co prožívá Adele bych se nikdy nechtěla dožít. A Derek je podle mě bezcharakterní blb, nikdy jsem mu nepříšla na chuť.

  • citeria:

    Jo a závěrečky nedá Christina, tím jsem si celkem jistá. Proč to nevim:-)

  • Bzuuuuco:

    medicka01: ne fakt ona to tam pisala pred cca dvoma dnami alebo tak dako… :))) a podla mna to nikto nebude :D :D co ak to tak bude :D

  • medicka01:

    Bzuuuuco: aha tak to sice nevim ktery tweet mas na mysli, ale to je jedno :-) Tva varianta je nejlepsi :-))

  • Líděnka:

    Myslím si, že ze stážistů to nikdo nebude. Osobně to tipuju na Mirandu. Byla to jejich taková nemocniční mamča a milovaná osoba to podle mě je

  • Michaela:

    Bojím se, že zkoušku neudělá Christina a také tu ještě nikdo nepřipustil, že by mohl umřít např. Owen a nebo Meredith bude těhotná a zemře Dereck, to by bylo pro mne asi hodně smutné, protože mám radá Mer, ale Dereck mi už poslední dobou nesedí nic se tam kolem něj neděje a je neustále podrážděný

  • Michaela:

    ještě mne napadlo, co když to bude úplně někdo nečekaný a umře např. Christina a nebo Meredith, to by byl šílený konec zjistí, že je těhotná a pak umře, to bych vážně asi jen tak nerozdýchala

  • Lavra:

    Je to škoda, zvykla jsem si na všechny. Každá postava má něco do sebe. Je jedno jaká postava to bude, obrečim to stejně :o(

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby