Promo k epizodě 14×04 – Ain’t That a Kick in the Head

Amelia se chystá na operaci a celá nemocnice samozřejmě bere situaci vážně a emotivně. Upoutávka ke čtvrté epizodě čtrnácté řady jasně ukáže, že k tomuto dílu budou třeba kapesníky. Budeme našim superhrdinům držet palce.

Titulky k epizodě 14×03 – Go Big or Go Home

České titulky ke třetímu dílu 14. série jsou hotové. Připravily je pro vás Lucifridgarax a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Go Big or Go Home můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

Promo k epizodě 14×03 – Go Big or Go Home

Amelia se na konci druhé epizody dozvěděla zdrcující zprávu. Jak se k ní postaví a s kým se o ni podělí, naznačuje upoutávka ke třetímu dílu.

Titulky k epizodě 14×02 – Get Off on the Pain

České titulky ke druhému dílu 14. série jsou hotové. Přeložily je pro vás Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Get Off on the Pain můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Titulky k epizodě 14×01 – Break Down the House

České titulky k úvodnímu dílu 14. série jsou hotové. Připravily je pro vás Blondiee, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Break Down the House můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit. Titulky ke druhému dílu očekávejte v neděli večer.

Hezky se bavte. ;-)

Vítejte v nové sezóně Grey’s Anatomy

Po letní přestávce se nám vrací Chirurgové rovnou se dvěma díly. Tak jako v předchozích letech pro vás samozřejmě budeme překládat české titulky. Překlad první epizody můžete očekávat v sobotu, titulků ke druhému dílu se dočkáte v průběhu neděle. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Dochází však k jedné změně, na niž už jsme vás upozorňovali na konci minulé sezóny. Na fóru už nenajdete odkazy ke stažení. Důvodem je to, že funkčnost linků je velmi omezená a opravdu nemáme čas je aktualizovat. Myslíme si, že všichni umíte používat Google či znáte dostatečné množství stránek, kde si dokážete patřičné odkazy sami vyhledat.

A na závěr ještě několik klasických upozornění. Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o první i druhé epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery. Zároveň zde můžete díly ohodnotit. Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Užijte si premiéru čtrnácté řady. ;-)

Sneak peek k epizodě 14×01 – Break Down the House

Už v pátek nás čekají první dva díly čtrnácté řady Chirurgů. Děj přímo naváže na události finále předchozí série. Požár si vybral svou daň a Miranda bude muset řešit řadu problémů.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

14×08

Out of Nowhere

České titulky stahujte ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

HDTV.x264-KILLERS

720p.HDTV.x264-KILLERS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

14x09

1-800-799-7233

18. ledna 2018

Podpořte nás

http://rooseveltparkministries.org/wp-content/uploads/2015/02/donate-button.png

Vzkazy


Nevíte si rady?

Spřátelené weby