Titulky k epizodě 13×11 – Jukebox Hero

České titulky k jedenáctému dílu 13. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqeLucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané Jukebox Hero můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Stahujte epizodu 13×11

Tento týden naši chirurgové přivítají v nemocnici novou kolegyni Elizu, která má nahradit Richarda. A uvítání to nebude zrovna přátelské. Odkazy ke stažení jedenácté epizody, která nese podtitul Jukebox Hero, najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Promo k epizodě 13×11 – Jukebox Hero

Dozvíme se v příští epizodě, jak dopadne Alex? Sešel se opravdu s okresním návladním? V nemocnici se mezitím lékaři staví na Richardovu stranu, ale jednoduché to mít nebudou.

Titulky k epizodě 13×10 – You Can Look (But You’d Better Not Touch)

České titulky k desátému dílu 13. série jsou hotové. Přeložily je pro vás Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem You Can Look (But You’d Better Not Touch) můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Stahujte epizodu 13×10

Zimní pauza je u konce a my vás vítáme u pokračování třinácté série. Odkazy ke stažení desáté epizody nazvané You Can Look (But You’d Better Not Touch) najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Seriál Grey’s Anatomy získal dvě People’s Choice Awards

Chirurgové bodují u diváků i po třinácti sériích, což dokazují hned dvě ceny People’s Choice za nejlepší dramatický seriál a pro nejlepšího herce Justina Chamberse. Z pěti nominací se nakonec Grey’s Anatomy raduje ze dvou cen. Chirurgové byli vyhlášeni nejoblíbenějším dramatickým seriálem celostátní televize a nejoblíbenějším hercem v dramatickém seriálu byl diváky zvolen Justin Chambers (Alex Karev), který tak porazil i nominovaného kolegu Jesseho Williamse.

Grey’s Anatomy se vrátí o týden později

Čekání na nový díl Chirurgů si ještě o týden prodloužíme. Vysílání všech tří seriálů Shondy Rhimes spadajících pod TGIT (Grey’s Anatomy, Scandal a How to Get Away with Murder) bylo přesunuto na 26. ledna. K odsunutí premiéry desátého dílu 13. řady dochází kvůli speciálu America’s First Family: The Trumps Go to Washington, který ABC odvysílá v rámci inaugurace nového prezidenta.

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

13×17

'Till I Hear It From You

České titulky stahujte ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Poslední aktualizace titulků:

26.3. - 23:04

Sedí na verze:

HDTV.x264-LOL

HDTV.XviD-AFG

720p.HDTV.X264-DIMENSION

720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Nová epizoda

13x18

Be Still, My Soul

30. března 2017

Podpořte nás

http://rooseveltparkministries.org/wp-content/uploads/2015/02/donate-button.png

Vzkazy

 

Spřátelené stránky