Promo k epizodě 10×03 – Everybody’s Crying Mercy

Čekání na titulky si můžete zkrátit zhlédnutím proma na 3. díl s názvem Everybody’s Crying Mercy. Tato epizoda nás čeká již ve čtvrtek, respektive v pátek brzy ráno. Kdo všechno bude žádat o smilování a kdo že bude k politování? Novopečení rodiče nebo nešťastní milenci? Diskutovat můžete na fóru zde, kde mimo jiné najdete i kanadské promo, fotky a obsah k tomuto dílu.

České titulky v menu videa.


Stahujte epizodu 10×1 a 10×2

Zdravíčko, fanouškové a fanynky Grey’s!

Ano, je to tak… Už vás opět budeme zásobovat těmi nejčerstvějšími zprávami a videi ze světa Grey’s Anatomy. Po dlouhém tichu jako po bouři (čti: po pauze) začíná další, v pořadí už desátá, série. A to hned rovnou dvěma díly – Seal Our Fate a I Want You With Me.

Stejně jako tomu bývalo i minulou sezónu, i letos najdete odkazy pro stažení epizody v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci) a odkazy pro stažení písniček z epizod najdete během víkendu ZDE. O překlad titulků se letos budou starat vám určitě dobře známé KevSpa a RezaK, které nahradily našeho seriálového matadora Jumpstara. O průběhu překladu a kdy budou titulky dokončené vás bude informovat na pravé straně v boxíku Titulky.

Prosíme vás, abyste po zhlédnutí epizody pod článkem a v kecálku nespoilerovali, dokud nebudou vydány titulky. K vylití vašich srdíček slouží tato diskuze na fóru, tak se tam určitě zastavte. :)

Užijte si premiérové díly desáté série!

Tři sneak peeky k dílům 10×01/10×02 – Seal Our Fate/ I Want You With Me

Naše čekání je již téměř u konce! Dvouhodinová premiéra 10. řady nás čeká již příští týden tradičně v noci ze čtvrtka na pátek. Pro všechny nedočkavce jsou tu první tři ukázky, které mimo jiné prozrazují, že chaoticky dramatická atmosféra v duchu Perfect Storm bude i nadále gradovat…





Promo k premiéře 10. série!

První dva díly 10. řady nás čekají již za několik dní. Epizody s názvy “Seal Our Fate” a “I Want You With Me” budou v dvouhodinové premiéře odvysílány již 26. září. Podívejte se na promo, které nám konečně ukáže i několik nových záběrů!

Diskuzi k epizodám desáté řady najdete tradičně na fóru, kde si můžete mimo jiné přečíst obsahy dalších dílů nebo se podívat na promo fotky a fotky z natáčení.


České titulky v menu videa.


Přebrepty 9. série!

Že byla 9. řada temná a dramatická? A že jsme spolu s našimi drahými lékaři ze Seattlu, města plného neštěstí, častěji brečeli, než se smáli? Na první pohled ano, ale na ten druhý, pro který si odskočíme do zákulisí, to tak úplně nebylo… :-)


http://www.youtube.com/watch?v=5kXmi2AkCY4

První teaser k 10. sérii!

Značná část letní pauzy už je za námi, což je také nejvyšší čas pro první promo k nadcházející 10. sérii, která odstartuje dvouhodinovou premiérou již 26. září! A i když se jedná pouze o teaser (recyklát poslední epizody) pro připomenutí atmosféry, která panovala během finále deváté řady, stoprocentně splňuje svůj účel. Podívejte sami! :-)

České titulky v menu videa.

Jak si myslíte, že to s Cristinou na konci 10. série dopadne?

Dotazník

Jak si myslíte,

že to s Cristinou

na konci 10. série

dopadne?

Do nemocnice nakráčí Joker převlečený za sestřičku, po chvíli celá budova vyletí do povětří a všichni umřou
Cristina nedokáže zůstat v nemocnici s Owenem, rozhodne se to oběma ulehčit a nechá se přeložit někam jinam
Nemocnici Greyové a Sloana spláchne tsunami, všichni umřou
Noví stážisté Cristinu obviní z psychického týrání a trvalé duševní újmy, ve finále ji navždy odvede policie
Vrátí se Burke a je jako vyměněný, opět se do sebe s Cristinou zamilují a odjedou spolu do Afriky
Pacientovi z hrudního koše vyskočí Vetřelec a všechny sežere
Lékaři i pacienti onemocní záhadným virem a všichni umřou (možná Zombie Apokalypsa)
Cristina si opět najde cestu k Owenovi a někam spolu odejdou začít od začátku
Nastane Apokalypsa a všechen personál sežerou kobylky
Cristina obdrží Harper Averyho cenu a pod návalem pracovních nabídek vycestuje do světa řezat lidem srdce
Cristina se vrátí k Owenovi, koupí si “50 odstínů šedi”, jednou se ale při večerních radovánkách natolik rozdivočí, že se oba připoutají želízky k pelesti, ztratí klíče a než je někdo najde, zemřou žízní
Cristina ve skutečnosti zemřela při pádu letadla a my zjistíme, že poslední dvě sezóny se nesly v podstatě jen v duchu “co by bylo, kdyby”
Něco jiného…? Napište nám :)
Prohlédni si výsledky i bez/po hlasování



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby