Titulky k dílu 10×13 – Take It Back

České titulky k premiéře jarní části Grey’s Anatomy jsou hotové. Stahovat je můžete jako obvykle v pravém sloupečku. O překlad se postaraly KevSpa a Lucifrid, za odborné rady děkujeme našemu skvělému Jumpstarovi.

O epizodě můžete diskutovat na fóru, kde už není třeba skrývat spoilery. V případě jakýchkoli problémů využijte náš FAQ nebo vzkazník vpravo dole.
Přejeme příjemnou zábavu a těšíme se zase za týden. ;-)


Komentáře

  • Halamka:

    Děkuji mockrát :-)

  • Iveta:

    Super, moooooc děkuji :)

  • Firsty:

    Jste rychlíci, děkujeme!

  • hanka-ch:

    Děkuju moc :-)

  • ladkajar:

    Díky za titulky.

  • elllie:

    Moc díky! :-)

  • Monie:

    Skvělá práce! :)

  • Camael:

    Děkuji, titulky jsou luxusní :-) Šikulky.

  • Marie:

    Díky za titulky, bez Vás to sama nedám :-). Čekala jsem celou noční směnu jestli mi jí díky titulkům nezpříjemníte, ale to jen proto, že jsem chtěla ten správný překlad – rozhodně to nemyslím jako výtku… naopak i tak moc moc děkuji, že jste mi zpříjemnili ráno po probuzení :D :D :D

  • Kristýna:

    Děkuji za titulky! :-)))
    Úžasný díl :3

  • kikinavin:

    Děkuji váám :) chtěla jsem si cz titulky udělat z těch anglických ale dali jste tu ty anglické pozde :D pak hned byly ty CZ :D

  • ema:

    prosim poradite mi niekto kde robim chybu ? lebo som si stiahla titulky v sekcii titulky a nepasuju mi k tomuto dielu neviem ako je to mezne kde je chyba ?

  • ema: Máš ten zip rozbalený a máš pojmenované stejně video a patřičnou verzi titulků? :)

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×03

Hotter Than Hell

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.HDTV.x264-SYNCOPY

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

18x04

With a Little Help From My Friends

21. října 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby