Titulky k dílu 7×20
Je sobota večer a nepřekonatelný Jumpstar pro vás opět přeložil titulky k nejnovějšímu dílu. Titulky si můžete stáhnout v pravém sloupečku. Poděkovat za ně můžete Jumpstarovi buď zde nebo na fóru, kde pro vás jako tradičně sepsal poznámky k překladu.
Příjemnou zábavu při dnešní epizodě!
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Super ďakujem! Veľmi sa teším.
Jsi vážně rychlík…díky za title:)
Nevim jakto ale vzdy mi to šlo ale ted mi to nejde spustit…:( mam AVI ReComp prosim pomoc:(
Díky =)
To betty: za to se moc omlouvám, v editované verzi to bude opraveno. Stačí si titulky otevřít, dát vlevo v horní liště “uložit jako” a dole si místo UTF-8 zvolit ANSI a dát “uložit” – pokud se nemýlím, tak bys měla mít stejný problém jako občas já :) Snad to pomůže :)
výbornej díl a opět výborné titulky, děkuji :)
co mám dělat, když místo písmenek s háčkem a čárkou tam mám hieroglify? :( Dosud se mi to nikdy nestalo… Děkuji
Ivanka: zkus se podívat v nastavení titulků, jaké máš kódování… středoevropské, východoevropské by ti mělo háčky/čárky zobrazovat normálně :)
Teď jsem dokoukala dvacátý díl:-) Dík, za skvělé titulky a za to, že jsou tyhle stránky:-)