Titulky k dílu 8×10

Konečně se dočkali i ti, kteří trpělivě čekali na titulky od Jumpstara! Ten nelenil, a proto si je můžete stáhnout už teď. Najdete je v pravém sloupečku. Zaskočte si také poklábosit na fórum, sdělit dojmy z epizody a poděkovat Jumpstarovi za překlad.

Doufám, že se vám díl bude líbit. Sejdeme se tady zase příští týden. ;-)



Komentáře

  • Veruuuu:

    Děkuji za titulky, jsi jako vždy úžasný! :)

  • Hana:

    Ahojda, pokud by bylo třeba při překladu rozlousknout nějaký odborný termín, myslím že v této oblasti jsem vařená a mám celkem přehled i vzdělání na to, stačí napsat, ráda budu nápomocná.

  • Jumpstar:

    To Hana: OK, děkuju moc za nabídku :) Kdyby se cokoliv vyskytlo, vyhodím to hnedle vedle do vzkazů na ShoutBoardu ;-)

  • Hana:

    Oki, případně mejlem, nebo na icq

  • krokodylek:

    Díky moc za titulky, už jsem se moc těšila. No a samozřejmě jsem zase brečela :-)

  • Lucrezia Borgia:

    kristepane, až sa to bojím pozerať…

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×14

Look Up Child

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-STRONTiUM

1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

17x15

Tradition

20. května 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby