Titulky k dílu 8×18

Přežili jste dlouhé čekání na nový díl a nyní si můžete stáhnout i české titulky od Jumpstara! Stáhnout si je můžete v pravém sloupečku. Zastavte se také na fóru, kde Jumpstar píše své postřehy z překladu. Doufám, že se vám bude díl líbit!

Pokud potřebujete s něčím poradit, koukněte se do FAQ.

Hezké Velikonoce všem!

P.S.: Nezapomeňte sdělit své dojmy z epizody i ostatním v diskuzi na fóru. Přece byste nás o svůj názor nechtěli ochudit, nebo snad ano? ;) (Fíba)



Komentáře

  • Hanka:

    Díííííííky!

  • Jana:

    Taky děkujiiii :)

  • Martina:

    Super a prosim kedy budu ceske titulky? moc to tu este nepoznam :)

  • phoebess:

    Martina: pokud jsi je ještě náhodou nenašla, tak koukni vpravo na téhle stránce, uvidíš tam “boxík” titulky, tam si je můžeš stáhnout. ;)

  • krokodylek:

    Moc díky, už jsem se moc těšila :-)

  • Anitaka:

    Ahojte,
    mám problém s titulkama už u druhé epizody po sobě… Ze začátku dobrý, jdou ruku v ruce s mluveným slovem, nicméně postupem času se zpomalují a zpomalují…kdybych neuměla uživatelsky anglicky tak vůbec ke konci nevím co kdo říká… Nejdřív sem si myslela, že mám špatné titulky na formát videa, ale tím to není…tak netuším…

    Jinak Jumpstare kloubouk dolů, že se zvládáš věnovat jak titulkaření tak studiu, držím palce s bakalářkou i přijímačkama…

  • Anitaka: a zkusilas i jiné titulky? Aspoň pro jistotu?

  • Anitaka:

    Zkusila. Přesně jak říkáš, jen tak pro jistotu. Přičemž už od začátku sledování používám jeden formát videa i titulků. Nikdy s tím nebyl problém. Až teď poslední dva díly…uvidíme jak na tom bude 8×19…

  • Anitaka: ještě to může být třeba kodekama (ale to fakt nevím). nezkoušela sis stáhnout i jinou verzi, jestli u ní bude ten samý problém?

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×17

Someone Saved My Life Tonight

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

iNTERNAL.720p.WEB.H264-STRONTiUM

iNTERNAL.1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

18x01

Název neznámý

Podzim 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby