Titulky k dílu 8×23

Pomalu, ale jistě se blížíme do finále. Tak si v klidu vychutnejte předposlední díl s názvem Migration, teď už i s titulky od Jumpstara. Stáhnout si je můžete v pravém sloupečku. Jsou na verzi HDTV.x264-LOL (*.mp4). Další verze budou hotové později. Zajděte také na fórum, kde můžete pro Jumpstara nechat komentář a také zde najdete jeho postřehy z překladu. Na fóru můžete diskutovat i o této epizodě.

Užijte si díl!



Komentáře

  • Míša:

    super :) děkuji :)

  • Monika:

    super super diky moc nemám slov

  • Erika:

    Super. Velké díky chlape…;o))

  • Bzuuuuco:

    Dakujem :)))

  • XSARKAS:

    moc díky, je to teda síla :-))

  • Jumpstar:

    Rádo se stalo:) Titulky sedí i na verze:

    Greys.Anatomy.S08E23.HDTV.XviD-AFG
    Greys.Anatomy.S08E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    Greys.Anatomy.S08E23.HDTV.XviD.2HD

    WEB-DL bude nejspíš zveřejněna během zítřka :)

  • Kot3l:

    Malinkatá poznámečka.. když Alex říká April Apes, nemyslí to jako Opičko? :

  • hupoki:

    Díky za titulky

  • Radka:

    díky moc za titulky

  • Kot3l: Jumpstar o tom psal ve svých poznámkách k překladu na fóru. Kdyžtak se tam zajdi podívat. :)

  • Lucinka:

    Ahoj, v 11. minutě 44 vteřině je chyba v překladu. Alex nic nepíše, ale zašívá někomu ránu. Takže by překlad měl být ” Dokončete to” a ne ” Dopište to”. Díky pa

  • Jumpstar:

    Lucinka: Díky moc – tohle mi uteklo. Já si to video stopnul ve chvíli, kdy už byla kamera na Alexově hrudníku a stoupala výš, takže jsem mu neviděl pod ruce… Chyba je už díky tobě opravena a nová verze nahrána :)

  • Marketa:

    Dobrý den, chtěla jsem si stáhnout titulky k dílu 23 ale nikde jsem je nenašla…Prosím o pomoc, kde je možné je stáhnout :) děkuji!

  • Marketa: On je zase někdo zapomněl nahodit do titulků. :-) Tak tady máš link: http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/Greys.Anatomy.S08E23.HDTV_.x264-LOL.zip

  • Marketa:

    KevSpa: Děkuji moc :)

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×06

Everyday Is a Holiday (With You)

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.HDTV.x264-SYNCOPY

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSiViD

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSiViD

Další epizoda

18x07

Today Was a Fairytale

9. prosince 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby