Titulky k dílu 9×20

Jumpstar dneska vůbec nelenil, a tak pro vás dokončil titulky k nejnovějšímu dílu rychlostí blesku. Ty si můžete stáhnout v boxíku Titulky na pravé straně webu, později budou i s ostatními přečasy přidány do sekce Titulky. Za titulky můžete Jumpstarovi poděkovat buď zde pod článkem, nebo na fóru, kde si také můžete přečíst i jeho postřehy z překladu.

O epizodě diskutujte ZDE. Pokud budeme mít nějaké problémy, obraťte se na náš FAQ.

Užijte si díl!



Komentáře

  • Bzucko:

    Dakujeeeeeeeeeeeeeeeem :)

  • rosomák:

    Děkuji, děkuji, děkuji :D

  • Camael:

    Úžasné titulky, moc děkuji Jumpstare. Tvá ochota je velmi milá.

  • Firstovka:

    Děkuju moc, jsi super překladatel, moc se bavím, jak překládáš některé jména atd.

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×06

No Time for Despair

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Titulky k první části crossoveru:

Station 19 - 4x05

Sedí na verze:

WEB.h264-BAE

HDTV.x264-PHOENiX

WEBRip.x264-ION10

720p.HDTV.x264-SYNCOPY

720p.WEB.H264-STRONTiUM

1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

17x07

Helplessly Hoping

11. března 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby