Titulky k epizodě 11×21 – How to Save a Life
České titulky k napjatě očekávanému 21. dílu 11. řady jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe a Lucifrid. O korekce se postarala KevSpa a za odborné rady tentokrát děkujeme BlaTi. Titulky k epizodě s podtitulem How to Save a Life můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji můžete také ohodnotit.
Užijte si díl. ;-)
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Děkuji za titulky… :-)
Děkuji za skvělou práci ♥ Jste nej….
Jste úžasní a odvádíte skvělou práci! Děkuji za titulky.
Moc děkuju za vaší práci !!!
Bez vás bych musela čekat na nové díly pěkně dlouho a navíc na ně koukat s jiným dabingem než x sérií před tím, což nedávám (u někoho jakoby se tím úplně změnila osobnost).
Mockrát díky!
Hlavně v televizi se na nové díly dočkáte tak možná za dva roky :-) souhlasím, že ten nový dabing je příšernej…zlatý titulky :-) taky děkuji! Jinak si myslím, že seriál měl spíš skončit, než zabít hlavního hrdinu…MerDer prostě patří k sobě…škoda. Aby z toho pak časem nebyla Ordinace v růžové zahradě :-(