Titulky k epizodě 12×24 – Family Affair

České titulky ke čtyřiadvacátému dílu 12. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqeLucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Family Affair můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si závěrečný díl 12. řady a těšíme se na vás na podzim u další série. ;-)



Komentáře

  • Kika:

    Nehnevajte sa na mňa, tento seriál som videla od začiatku minimálne 6 krát, ale nemôžem si pomôcť, táto séria bola neuveriteľne trápna, nudná, naťahovali všetko ako gumu v trenkách, a to ako April išla rodiť v Meredithinom dome hádam ani nemysleli vážne. Dúfam, že do dalšej série prídu s niečím originálnejším, než bude Maggie mysliaca si že je do nej Rigg zaľúbený, mysliaca si že ona je zaľúbená doňho, neznášajúca Meredith väčšinu série. ďalej, že sa Jackson a April medzi sebou nebudú mlátiť o bábo a že Owen a Amelia sa nerozídu po 2 týždňoch manželstva.
    ja už neviem, ako Dereck umrel tak to s týmto seriálom ide od 10 k 5 a ešte horšie.

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby