Tři ukázky z epizody 9×2 – Remember the Time

 
Ještě jsme se ani nestihli otřepat z prvního dílu 9. série a už se nám blíží díl druhý. V něm se opět přesuneme v čase a dozvíme se, co vše se odehrávalo bezprostředně po leteckém neštěstí z finále osmé řady a jak se naši hrdinové dostali tam, kde jsme je v minulé epizodě našli. Podívejte se na tři sneak peeky z pátečního dílu, který nese podtitul Remember the Time



 

 



Komentáře

  • Werma:

    Ooh Callie …. neslibuj něco co se nesplní…. :/

  • Petra:

    Tak to fakt nechápu, jak se ten Markův zdravotní stav mohl najdnou tak změnit, když tady byl ještě úplně v pohodě.

  • Terka:

    taky se divím co se muselo stát že se tak zhoršil..už se nemůžu dočkat dalšího dílu!..procházela jsem si forum k poslednímu dílu jako vždycky, ale nikdy jsem se tu nevyjdřovala..a jak jste tam někdo psali, at kouknem na úplně první díl a porovnáme, našla jsem úžasný video k 9.01 kde je to srovnání se starou a novou GA hezky vidět:)

    http://www.youtube.com/watch?v=AMz-4Wr-iQE

  • Terry:

    To není možný, vak se tady Mark zdá tak OK, jak se mu mohl tak najednou hrozně zhoršit stav? ://
    A co ta Arizona? :(((
    To bude zas díl …

  • Werma:

    http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/greys-anatomy-season-9-spoilers-arizona-cristina-owen-meredith-derek-375397 Mrkněte :)

  • Adysh:

    Jsem jediná, kdo slyší Arizonu zřetelně říkat: “Promise me, you will let them take my leg.” v překladu tedy: “Slib mi, že je necháš amputovat mi nohu.” ???
    Takže Callie slíbila Arizoně, že jim dovolí, aby Arizoně amputovali nohu.. Tak proč jí Arizona minulý díl vyčítala, že jí uřízla nohu?
    Já tomu nějak nerozumím :D …

  • MÍŠA1107:

    Adysh- Arizona neříká Slib mi, že je necháš amputovat mi nohu. Ale právě napak. Ono jak mluví rychle tak jí je asi špatně rozumět.

  • Markéta:

    Arizona říká:,,Promise me you wonť let them take my leg.” :)

  • Markéta:

    Pardon won’t, samozřejmě :)

  • Adysh:

    Jop, tak to už dává smysl :)). Já jsem si říkala, že to nedává pak vůbec smysl. Díky ;)

  • Croft:

    http://www.youtube.com/watch?v=xkhqoGPOxqQ

  • Ilča:

    Co??? Jason požádá April o ruku?? to néééé :D

  • Ban:

    Ilča: Konečně nějaká pozitivní linka! :) Ale nespoileruj :P

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby