Co si o odchodu Stephanie myslí její představitelka?

Jerrika Hinton se na podzim přesune do nového seriálu Alana Balla. Jaké bylo její rozloučení s postavou Stephanie? To se dozvíte v rozhovoru pro TVLine.

Jaká byla vaše reakce na to, co Stephanie udělala? Byla jsem ráda, že pokud musí odejít, alespoň nás opustí jako hrdinka.
Byla to pomalá a odlišná cesta hrdiny, kterým v této sezóně byla, a již v tomto žánru často nevidíte.
Šlo o znovu poznání sebe sama a to, že pracuje v oboru, který ve vás podněcuje potlačování pocitů a určitý odstup a neustále od vás žádá další a další kus sama sebe. Stephanie se neustále pro někoho nebo něco obětovala. Neměla čas si projít truchlením po ztrátě Kylea, okamžitě se vrátila do práce, bylo to pro ni známé a bezpečné prostředí. Když ale tohle všechno zmizelo, vrhla se do všechno ještě víc, i když se za ni nikdo nepostavil. To muselo automaticky vést k vyhoření, v tomto případě doslova, takže k tomu rozhodnutí pak nakonec dospěla snadněji. pokračování »

Chystá se spin-off z prostředí hasičů

Po již ukončeném Private Practice se Grey’s Anatomy dočká dalšího spin-offu. Tentokrát ovšem nebudou v centru dění doktoři. Stanice ABC objednala seriál z prostředí hasičů. Vypadá to, že se chce Shonda Rhimes tak trochu svézt na úspěchu “chicagské” série.

Grey’s Anatomy slaví i po třinácti sezónách velký úspěch, není proto divu, že se tvůrkyně Shonda Rhimes snaží ze zavedené značky vytěžit co nejvíc. Zatímco její další seriály Scandal a How to Get Away with Murder se taktéž těší divácké oblibě, seriál The Catch byl kvůli nízké sledovanosti zrušen po dvou sériích. Nicméně pro nadcházející sezónu má hned několik želízek v ohni v podobě seriálů For the People a Still Star-Crossed.

Titulky k epizodě 13×24 – Ring of Fire

České titulky k závěrečnému čtyřiadvacátému dílu 13. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, garax, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Ring of Fire můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si finále a budeme se na vás těšit opět na podzim u čtrnácté série. ;-)

Stahujte epizodu 13×24

Máme tu finále třinácté série, po kterém budeme muset opět několik měsíců čekat, než se naši chirurgové v září znovu vrátí. Odkazy ke stažení čtyřiadvacáté epizody s podtitulem Ring of Fire najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Promo k epizodě 13×24 – Ring of Fire

Konec třinácté řady je tu. Než se s Chirurgy zase setkáme na podzim, tento týden se s nimi rozloučíme ve finále, které tak klidné jako to loňské rozhodně nebude.

Titulky k epizodě 13×23 – True Colors

České titulky ke třiadvacátému dílu 13. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, garax, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem True Colors můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si předposlední díl této řady. ;-)

Stahujte epizodu 13×23

Třináctá série pomalu spěje ke svému konci, což znamená, že o dramatické momenty nebude nouze ani v dnešním předposledním díle. Odkazy ke stažení třiadvacáté epizody s podtitulem True Colors najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Užijte si díl. ;-)

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

13×24

Ring of Fire

České titulky stahujte ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

HDTV.XviD-AFG

HDTV.x264-KILLERS

720p.HDTV.X264-KILLERS

720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Nová epizoda

14x01

Název neznámý

21. září 2017

(datum je pouze orientační)

Podpořte nás

http://rooseveltparkministries.org/wp-content/uploads/2015/02/donate-button.png

Vzkazy

 

Často kladené otázky

Spřátelené stránky