Seriál Grey’s Anatomy získal dvě People’s Choice Awards

Chirurgové bodují u diváků i po třinácti sériích, což dokazují hned dvě ceny People’s Choice za nejlepší dramatický seriál a pro nejlepšího herce Justina Chamberse. Z pěti nominací se nakonec Grey’s Anatomy raduje ze dvou cen. Chirurgové byli vyhlášeni nejoblíbenějším dramatickým seriálem celostátní televize a nejoblíbenějším hercem v dramatickém seriálu byl diváky zvolen Justin Chambers (Alex Karev), který tak porazil i nominovaného kolegu Jesseho Williamse.

Grey’s Anatomy se vrátí o týden později

Čekání na nový díl Chirurgů si ještě o týden prodloužíme. Vysílání všech tří seriálů Shondy Rhimes spadajících pod TGIT (Grey’s Anatomy, Scandal a How to Get Away with Murder) bylo přesunuto na 26. ledna. K odsunutí premiéry desátého dílu 13. řady dochází kvůli speciálu America’s First Family: The Trumps Go to Washington, který ABC odvysílá v rámci inaugurace nového prezidenta.

People’s Choice Awards: Hlasujte pro Grey’s Anatomy

Chirurgové se i ve své třinácté sezóně těší obrovské divácké oblibě, což dokazuje i pět letošních nominací na People’s Choice Awards. Slavnostní udílení proběhne 18. ledna 2017 a diváci mohou hlasovat do 15. prosince 2016. Seriál Grey’s Anatomy je nominovaný v těchto kategoriích:

Nová upoutávka láká na návrat Grey’s Anatomy

Chirurgové se uložili k zimnímu spánku, ale ABC nás už láká na návrat #TGIT, tedy Grey’s AnatomyHow to Get Away with Murder a hlavně seriálu Scandal, který se vrátí se šestou řadou. Všech tří seriálů Shondy Rhimes se dočkáme 19. ledna.

Titulky k epizodě 13×09 – You Haven’t Done Nothin’

České titulky k devátému dílu 13. série jsou hotové. Přeložily je pro vás Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem You Haven’t Done Nothin’ můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si poslední díl tohoto roku a budeme se na vás těšit opět po zimní přestávce, která končí 19. ledna. ;-)

Stahujte epizodu 13×09

Naposledy letos strávíme příjemné chvíle s našimi chirurgy, než jim dopřejeme zaslouženou zimní pauzu, která potrvá až do 19. ledna. Odkazy ke stažení deváté epizody 13. série, která nese podtitul You Haven’t Done Nothin’, najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Užijte si díl. ;-)

Promo k epizodě 13×09 – You Haven’t Done Nothin’

Jak nám naznačuje ukázka, Chirurgové se jako vždy před zimní pauzou rozloučí s plnou parádou. Alexe čeká soud a Dr. Baileyová se bude muset rozhodnout, zda bude rezidentský program nadále řídit Dr. Webber.

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

Grey's Anatomy

Aktuální epizoda:

13x09

You Haven't Done Nothin'

České titulky stahujte ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

HDTV.x264-LOL

HDTV.XviD-AFG

WEB-DL.x264-RARBG

720p.HDTV.X264-DIMENSION

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/podporit.jpg

Příští epizoda

Greys Anatomy

13x10

You Can Look (But You'd Better Not Touch)

26. ledna 2017

Vzkazy
Návštěvnost

TOPlist

Spřátelené stránky