Author Archive

Stahujte díl 8×22

Po tropických dnech tu máme trochu chladnější páteční ráno, ale o to víc to bude vřít v Grey’s Anatomy! Na fóru si stáhněte nejnovější epizodu Let The Bad Times Roll (sekce je viditelná po přihlášení / registraci). Až se budete chtít podělit o vaše dojmy, zajdetě do diskuze k tomuto dílu. Titulky budou v sobotu večer, Jumpstar bude stav překladu aktualizovat v pravém sloupečku. Hudba bude doplněná až tak ve středu, phoebess dřív nebude k dispozici. Takže mějte pochopení a buďte trpěliví! ;-)

Nějaké dotazy? Odpovědi snad najdete ve FAQ.

Vyplnění dotazníku

Máte trochu volného času? Pokud ano, věnujte ho vyplnění cca 20 minutovému dotazníku. Určitě si připomenete některé scény z vašeho oblíbeného seriálu Chirurgové a pomůžete tím i fanynce Tereze, která píše svou bakalářskou práci a dotazník je součástí výzkumu.

Odkaz na dotazník naleznete zde

Děkujeme předem za každé vyplnění!

Stahujte díl 8×20

Hezké páteční ráno! Na fóru najdete odkazy ke stažení nového dílu The Girl With No Name (odkazy jsou viditelné po přihlášení / registraci). Titulky budou v sobotu večer, Jumpstar vždy aktualizuje stav překladu v pravém sloupečku. Zajděte na fórum do diskuze k aktuálním dílu, kde se můžete podělit o své dojmy. Hudba bude v příslušné sekci jakmile ji phoebess pro vás zpracuje.

Pokud si nevíte s něčím rady, zkuste FAQ!

Enjoy!

Titulky k dílu 8×18

Přežili jste dlouhé čekání na nový díl a nyní si můžete stáhnout i české titulky od Jumpstara! Stáhnout si je můžete v pravém sloupečku. Zastavte se také na fóru, kde Jumpstar píše své postřehy z překladu. Doufám, že se vám bude díl líbit!

Pokud potřebujete s něčím poradit, koukněte se do FAQ.

Hezké Velikonoce všem!

P.S.: Nezapomeňte sdělit své dojmy z epizody i ostatním v diskuzi na fóru. Přece byste nás o svůj názor nechtěli ochudit, nebo snad ano? ;) (Fíba)

Stahujte díl 8×17

Zdárně jsme se dočkali nového dílu a opět si můžeme užít další osudy našich hrdinů. Dnešní epizodu s názvem One Step Too Far si můžete stáhnout na fóru v příslušné sekci (je viditelná po přihlášení / registraci). Titulky začne Jumpstar překládat v sobotu dopoledne a k dispozici budou večer. Sledujte stav překladu v pravém sloupečku. Hudbu z epizody pro vás phoebess přidá během víkendu a najdete jí v sekci HUDBA.

Pokud máte nějaké otázky, podívejte se nejdříve do FAQ, snad tam najdete odpověď.
Prosím o dodržení nespoilerování až do vydání českých titulků. Diskutovat můžete na fóru v příslušné sekci.

Užijte si díl!

Stahujte díl 8×16

Hezké páteční ráno! Na fóru najdete odkazy ke stažení nejnovější epizody If Only You Were Lonely (sekce pro stahování je viditelná po přihlášení/registraci). Titulky pro vás Jumpstar začne překládat v sobotu a po netrpělivém čekání se jich dočkáte večer. Stav překladu sledujte v pravém sloupečku. Hudbu phoebess přidá v průběhu dne do sekce s hudbou.
V komentářích nespoilerujte, radši zajděte na fórum. Pokud máte nějaké dotazy, mrkněte nejdříve do sekce FAQ!

Update: Anglické titulky zde.

Enjoy!

Stahujte díl 8×14

Tak a zpátky do reality. :) Stáhněte si nový díl s krásným názvem All You Need Is Love a užijte si valentýnskou atmosféru, ať už Valentýn slavíte nebo ne. Odkazy ke stažení najdete na fóru (sekce se stahováním je viditelná po příhlášení/registraci). Pokud Jumpstar někde nezamrzl, tak titulky budu standardně v sobotu večer. Stav překladu sledujte v pravém sloupečku. Hudbu pro vás phoebess zpracuje, jakmile bude mít chvilku čas a následně ji přidá do sekce s hudbou.

Předtím než se na něco zeptáte, mrkněte do FAQ. Možná tam najdete odpověď na vaši otázku a bude vás to stát méně času. ;-)

Užijte si čas strávený s našimi hrdiny!



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby