Budoucnost Patricka Dempseyho v Grey’s Anatomy

Po poslední epizodě má hodně z vás otázky, proč Shonda navedla seriál tímto směrem a co to vlastně znamená. V tomto článku se vám pokusíme alespoň částečně na tyto otázky odpovědět. Nezapomeňte ale, že článek obsahuje spoilery z posledního dílu.

Jak jsme už z Shondiných hrátek zvyklí na poťouchlá proma, která se vždy nakonec vyřeší, tak pravděpodobně velká část z nás čekala, že majáčky z 20. epizody nakonec budou znamenat něco jiného (např. příjezd Dereka jako hrdiny). No, vše nakonec dopadlo, jak to dopadlo, takže se pojďme podívat na příčiny, které k tomu vedly. Ale předtím:

Patrick Dempsey měl stejně jako Ellen Pompeo podepsanou smlouvu na dva roky. Sice se v poslední sezóně tolik neukazoval, ale odcházet rozhodně neměl. Podle (samozřejmě nepotvrzených) zpráv se Patrick choval na place jako primadona a tím naštval Shondu, která si našla cestu, jak se ho zbavit. Patrick i Shonda samozřejmě mluví o úžasné zkušenosti a jak byl čas jít dál, ale věřte dnes takovýmto prohlášením – PR agentury toho dokážou hodně. Vzhledem k tomu, že se Shonda nemazala s odchodem Katherine Heigl či Isaiaha Washingtona, se ale není čemu divit.

 alt=

Samozřejmě, že úplnou pravdu se asi nikdy nedozvíme, a také tu nehodláme vynášet žádné soudy. Na obou stranách nejspíše byla nějaká ta chybka a bez znalostí podrobností těžko někoho vinit. Abychom dali hlas oběma stranám, přinášíme vám prohlášení, které Shonda Rhimes vydala ještě ve čtvrtek. Nic objevného od něj ale nečekejte.

Derek Shepherd je, a vždy bude, nesmírně důležitou postavou – jak pro Meredith, tak i pro mě a pro fanoušky. Nikdy jsem si ani nedokázala představit, že dáme McVysněnému sbohem. Patrick Dempsey zformoval Dereka do reálné představy moderní lásky dnešních žen – veselé, smutné, plné bolesti, ale i pravdy. Nad jeho ztrátou budeme truchlit všichni. Meredith a celá její rodina v Grey’s Anatomy teď vstupují na neprobádané území a otevírají novou životní kapitolu. Možnosti jsou nekonečné, a jak by řekla Ellis Greyová: “Rozjetý kolotoč se nikdy nezastaví.”

Patrick poskytl serveru EW exkluzivní rozhovor a my vás o něj také nehodláme ochudit.

EW: Nedává to smysl. Nepodepsal jste loni dvouletou smlouvu?
Patrick: Ano, máte pravdu. Tak nějak se to vyvinulo, prostě se to stalo. Bylo to překvapující, ale přirozeně to vyplynulo. Jsem rád, jak to nakonec dopadlo.

EW: Kdy jste se dozvěděl, že v seriálu skončíte?
Patrick: Stalo se to celkem rychle, vyvinulo se to přirozenou cestou. Nepamatuji se přesně na datum, ale nebylo to na podzim. Asi někdy v únoru, nebo březnu. Stalo se to rychle.

EW: Byl jste překvapený?
Patrick: Ani ne. Byl to přirozený vývoj. Očividně nastal čas.

EW: Jak dlouho jste točil svou poslední epizodu?
Patrick: Skoro tři týdny. Všichni věděli, že je má poslední. Něco se točilo ve studiu, něco v exteriérech.

EW: Na Instagram jste vyvěsil fotku, jak stojíte na trajektu. Měl to být signál?
Patrick: Pro Dereka mají trajekty velký význam. Jsou pro něj znakem svobody a poklidu. V exteriérech moc nenatáčíme. Na sociální sítě přispívám, jen když něco cítím a když mě něco dojme. Seattle mě hodně inspiroval. Škoda, že jsme tam netočili víc.

EW: Brečel jste v poslední den natáčení?
Patrick: Ne, stále to zpracovávám. Je to součást truchlícího procesu.

EW: Jaký byl váš poslední den?
Patrick: Jako kterýkoli jiný, prostě den v práci. Hodně se toho děje, vy jste chycený proudem a nestíháte to zpracovat.

EW: A jaký jste si ho představoval?
Patrick: Nikdy jsem o tom nepřemýšlel. Snažím se žít přítomností. Ty dlouhé hodiny strávené prací… Nejlepší je soustředit se vždy na probíhající scénu a dát jí ze sebe co nejvíc.

EW: Odnesl jste si s sebou něco na památku?
Patrick: Ne, nepotřebuji to. Mám vzpomínky. Nepotřebuji nic hmatatelného k tomu, abych nezapomněl.

EW: Myslel jste si, že to prosákne ven?
Patrick: Jak by také ne. Říkal jsem si, že bude hodně těžké to udržet pod pokličkou. Štáb a všichni herci odvedli skvělou práci. Všichni mě podporovali a bylo to celé dojemné.

EW: Když se podíváte zpět, jaké jsou vaše oblíbené okamžiky?
Patrick: Nevím, celé mi to splývá, bylo to tak intenzivní. Ty záběry z pilotní epizody. Viděl jsem je poprvé a nemohl jsem uvěřit, jak to tam sedlo a jaký emocionální dopad to mělo. Všichni mají takovéhle skvělé okamžiky. V těchhle chvílích vám dojde, jak skvělé lidi kolem sebe máte a že celý kolektiv může za úspěch. Ne jedna jediná osoba.

EW: Jak tato role změnila váš život?
Patrick: Když jsem někam vešel, hned se změnila atmosféra. Něco jako: “Oni mluví o mně.” Bylo to bouřlivé.

EW: Šílely z vás ženy?
Patrick: Ano, bylo to šílené. Předtím jsem chodil na jeden konkurz za druhým a najednou mě znal celý svět. Stalo se to během jednoho měsíce a jsem rád, že jsem to zvládl, protože to bylo velice omamné.

EW: Jaké to je pracovat s Ellen Pompeo?
Patrick: (Během rozhovoru se poprvé rozbrečí). Kouzelné. Nádherné. Jako bychom byli manželé. Bylo to 10 let a to kouzlo tam bylo od samého začátku. Naprosto jsme si sedli.

EW: Tohle fanoušky zabije.
Patrick: Rozhodně to bude šok. Bude to hodně silné a emotivní. Ale takový je život. Pokaždé, když odešel někdo z původního obsazení, tak po něm tu díru nikdo zaplnit nedokázal. Shepherda lidi milovali. Nechtějí ho ztratit. Byl v jejich životech přes 10 let. Ale život jde dál.

Pozn.: EW v neděli vydalo nezkrácenou podobu rozhovoru. V případě zájmu si ho můžete přečíst zde. A pokud byste neměli dost, tak tady je další dlouhý rozhovor, a to s Caterinou Scorsone (Amelie).

Co se týče Patrickovy nejbližší budoucnosti, tu stráví na závodní dráze. Jak víte, věnuje se závodění a tomu se teď může oddat naplno. Jde mu to celkem dobře.

V minulosti jsem se věnoval příliš mnoha věcem najednou. A to vždy skončí tím, že musíte něco obětovat. Stojí vás to mnohem více úsilí. Na této úrovni závodění musíte být neustále ve vozu, trénovat a řádně se stravovat. Musíte se tomu plně věnovat. Chci v tom být dobrý a být považován za soupeře. Máme tým a prostředky, abychom dosáhli výsledků.

Patrick zatím závodil na okruzích v Americe a v Le Mans. Teď se podívá znovu do Evropy, procestuje svět a splní si svůj sen. Když ho budete chtít vidět, můžete si udělat výlet třeba na závody do Německa, ale taky třeba do Bahrajnu, v sérii FIA World Endurance Championship se Patrick podívá opravdu kolem světa. Nejbližší dny stráví na okruhu v Belgii a poté ho čeká Le Mans.

Bude to síla. Je to jedinečná příležitost a já ji hodlám beze zbytku využít. Pracovat pro Porsche? Děláte si srandu? Mám opravdu štěstí a užívám si to. Rád bych se věnoval něčemu jinému, než jen hraní. Vezmu si po zbytek roku volno a budu se věnovat dětem, závodění a produkování.

Ale Patrick se televize zatím úplně nevzdal, v procesu je drama The Limit, které popisuje jako Mad Meny ze světa závodů 60. let a špionážní thriller Fodors.

Derek byl nedílnou postavou celého seriálu a jeho vztah-nevztah s Meredith se táhl napříč všemi sériemi. V tomto článku si můžete zavzpomínat, co Dereka dělalo McVysněným. Který je váš oblíbený okamžik?

A na závěr takový malý dovětek:

R.I.P. McDreamy

Korekce: KevSpa & Jumpstar

————–

Zdroje:

http://pagesix.com/2015/04/20/diva-dempsey-all-but-gone-from-greys-anatomy/
http://www.cosmopolitan.com/entertainment/tv/news/a39519/shonda-rhimes-on-greys-anatomy-shocker/
http://www.ew.com/article/2015/04/23/patrick-dempsey-interview
http://www.foxsports.com/motor/story/patrick-dempsey-grey-s-anatomy-fans-shocked-after-career-change-derek-shepherd-mcdreamy-042415
http://www.foxsports.com/motor/story/patrick-dempsey-excited-for-fia-wec-debut-041115
http://www.ew.com/article/2015/04/23/patrick-dempsey-greys-anatomy-next

Fotografie: ABC


Komentáře

  • pól:

    odchod si zasloužil určitě lepší, ne v narychlo ušité epizodě plné nelogičností (najednou zvoní mobil v místě, kde není signál? proč Dereka nepřevezli do jiné nemocnice, nechat ho hned odpojit jen proto, že nemají volné lůžko? Meridith nezavolá nikoho jiného, aby se rozloučil? co je ho sestra???) wtf, shondo, wtf… :-D a ani jeho odchod nebyl dojemný…

  • Leny:

    A já bych k Shondě zase tak tvrdá nebyla. Tenhle seriál je super. A dělala ho od začátku, tak zase tak mimo asi nebude :-) Pokud si nějakou postavu člověk oblíbí, je těžké, když se seriálu odejde. Ale ruku na srdce, koukali bychom se na to 10. sérií, kdyby tam byla stále ta samá partička herců od začátku až do konce? Ty odchody a nové příchody to také dělají zajímavé. A příchody, odchody, rozchody, nemoci i úmrtí – to je prostě život. Také mě to dostalo, ale na seriál se budu ráda dívat dál. Z vyjádření samotného Patricka mám taky spíš pocit, že je rád, že to skončilo, že se může věnovat závodění naplno, tak mu to přeji a držím mu palce.

  • jjj:

    Pól: naprostý souhlas!
    Ten jí musel tak nakrknout,že mu queen Shonda dala jasně najevo,čí je to království…I když to bylo oprávněně,bylo rto šitý horkou jehlou…..

  • Paveccka:

    Mně jenom zaráží, že do tý samý nemocnice, kam odvezli Dereka odvezli i všechny z tý nehody a ten kluk měl sakra velkej úraz hlavy, tak my někdo vysvětlete, že se tam nenašel ani jeden neurochlapík????

  • Jana:

    PRO KEVSPA: je to forum nebo neni??Muzu si sem napsat svuj nazor nebo ne??!!Myslim, ze ano..takze kevspa kdyz ctu tve odpovedi treba na homepage lidem tak moc slusne prispevky to nejsou viz vcera apod.. takze ano ja mam rada stihle lidi a to si sem take napisu.A jiste i bez tveho napovidani vim, ze tv v americe maji hodne velke naroky na to co pusti v oblasti co jsem psala ovsem ja nepsala zadny drsny sex pouze neco vice nez pusa sem a pusa tam na pokoji lekaru..a to by samozrejme v americe proslo…

  • ImogenH:

    Jak jsem psala už na fóru, nebudu nikterak komentovat to, zda byl Derekův odchod důstojný či nikoliv, odešel a je mi to líto. Nicméně … Musím se vyjádřit k urážkám, které tady někteří chrlí na Shondu.
    Tahle paní něco něco vytváří a tím něčím jsou úspěšné seriály dnešní doby, já ji za to obdivuju, dokázala totiž vyplnit prázdná místa na seriálové scéně. Zároveň tahle paní něco řídí a něco řídit nelze bez případných ztrát. A konečně tahle paní objevila spoustu herců, kteří možná už byli nějak známí, ale díky ní a díky tomu, že jim dala práci, se proslavili ještě víc.
    Teď z jiného úhlu pohledu… Jestliže někdo někde pracuje, je povinen respektovat určitá pravidla, kodexy… Pokud se dle nich nechová, nejedná, či je dokonce shazuje, je odejit. Všechno je to tvrdý business. Tečka.

  • T.Ma:

    No, já znám pomalu prvních 8 sérií nazpaměť. Pouštím si to k matice, uklízení, ke všemu. Milovala jsem tento seriál. Tak nějak mě pomalu přestal bavit od minulé série a tahle mi přijde dost ubohá… Měla jsem od začátku jasno, přežiji všechno, pokud budu mít Derecka a Meredith. Ale jak bych to obrečela, kdyby umřel při pádu letadla, či kdyby umřel už při té střelbě, tak mě tento díl spíš nechal rozhořčenou s tím, že už mi to asi vůbec za ten čas a nervy nestojí. Vím, že spousta lidí se na něj ještě bude koukat a já jim to neberu, ale prostě oni dva dohromady byli pro mě “Cristina”, jim jsem fandila ze všech nejvíc. Ta smrt byla tak strašně hloupě napsaná, že je to ostuda. (Jinak: PROČ MI KAZÍ SCÉNÁRISTÉ VŠECHNY MÉ OBLÍBENÉ SERIÁLY?!!!!)

  • ImogenH: Krásně napsáno. Na rozdíl o těch, co tu uráží, umíš česky, to se to hned líp čte. :D

  • ImogenH:

    KevSpa:
    Já jako nevím jo, ale mě tohle docela vytáčí. :-D :-D :-D Po Snadřině (Cristinině) odchodu jsem si taky říkala, že už se koukat nebudu, ale díky lince Owen-Amelia (aka Omelia, aka Owelia, aka Amen) sleduju dál.
    Ještě jsem zapomněla dodat těm urážejícím, dívejte se třeba na Růžovku na Nově, tam se už asi 800. díl neděje nic tak zásadního. :-D

  • Lucifrid:

    Leny a ImogenH, krasne napsano :)
    Ja vim, ze ta Derekova smrt byla jedno velky klise (nakladak, mobil). Dobre. Na druhou stranu, vsechny nemocnice nejsou super a proste tohle se stat muze, je to zivot (k lekarum mam velkou uctu, ale proste jsou to taky lidi). To, ze ho Mer odpojila hned je podle me schvalne, aby se pristi epizodu meli o cem hadat a byl tam konflikt. Jako ten serial desne moc zeru a hodne jsem to obrecela, ale na druhou stranu, je to jen serial (ted me nezabte), a i kdyz clovek citi, jako by umrel kus jeho sameho, tak proste i to je zivot. A urazenim nekoho se nic nezmeni a podle me se nikomu ani neulevi, akorat se nastve :D Clanek jsem zamerne psala pokud mozno co nejvice objektive (v ramci moznosti) a nemyslim si, ze je treba na nekoho plivat. Pokud se Dempsey choval pridrzle, tak Shonda mela pravo ho vyhodit, i kdyz to delat nemusela. Ale je to jeji serial a musime se smirit s tim, ze si muze delat, co chce. A na druhou stranu, Patrickovi ted urcite spadl kamen ze srdce a bude se moct venovat svemu snu. Jasne, asi to obreci, ale na druhou stranu se urcite citi volny jako ptak :) Hodne lidi si mysli, jak herci nic nedelaj, ale kdyz si clovek precte, jak makaj 10 mesicu v roce 12-17 hodin denne (jasne, vikendy maj asi volny :D), tak jim zas neni tolik co zavidet :)

  • ImogenH: Já už se těm hysterickým reakcím spíš směju, ono to ani jinak nejde. :D

  • Alca:

    Ach jo, ty scénáristé to mají těžké. Když píšou tak, jak se to fanouškům líbí, jsou velebni. Ale běda, když si dovolí napsat něco, co není tak populární – to jsou hend ti nejhorší na světě a vše z dřívějška je zapomenuto. Kdyby Shonda psala celou dobu seriál se stejnou aprtičkou lidí, kteří by jen řešili běžné případy a měli by běžné vztahy, tak by na to nikdo moc dlouho nekoukal. Když tam to drama přidává, tak to najednou přehání. Ano, není reálné, aby se jednomu člověku stalo tolik věcí najednou. Ale tohle je prostě seriál, kdyby se tam nic moc nedělo tak je to nuda a Ti co teď nadávají na nereálnost by nadávali na nudnost. Zatím každá změna a smrt seriál někam posunula (vezměme si třeba odchod George a Izzie, pak přišli stážisté z Mercy West a mě osobně se třeba April a Jackson fakt líbí….. Nebo odchod Burkea a pak přišla Teddy. etc.) tak jsem zvědavá, jak se Shonda a spol. vypořádají s takovou výzkou jako je smrt Dereka a vymizení jeho dějové linky – obzvlášť po odchodu Cristiny to bude těžké (BTW mě osobně víc vzal její odchod, pro mě bylo GA = Meredith a Cristina).
    Jinak k té důstojnosti odchodu ostatních postav – osobně si myslím, že Lexie odešla minimálně obdobně jako Derek, ne-li hůř. Taky se to tu tenkrát děsně řešilo. A najendou po pár letech byl její odchod vlastně důstojný… A s odchodem Dereka to bude za nějakou dobu stejné ;)

    Jinak děkuji za přeložení rozhovoru a celý vysvětlující článek.

  • Alca:

    ImogenH, Lucifrid, KevSpa: mluvíte mi z duše :) Ta současná hysterie mě docela baví, čekám, kdy o tom Jumpstar napíše nějaký pěkný článek nebo alespoň hlod ;) Aneb co vlastně fanoušci chtějí….

    Já osobně GA miluju mimojiné i proto, že to je totálně nevypočítavé a přitom je většina situací vyobrazena dost reálně.

  • kajcarajca:

    Trapas všech trapasů. Jinak to říct nejde. Celá jedenáctá řada stála tak nějak za prd, ale pořád jsem tomu dávala šanci. A tohle? Výsměch.
    Dereka jsem nikterak nemilovala a vůbec mi jeho absence v posledních dílech nevadila, ale ruku na srdce.. Mně neukápla ani jedna mizerná slza, a to jsem do jedenáctý řady brečela s pravidelností u každého dílu. Tak je asi čas objevit jiný seriál, u kterého budu následujících deset let brečet jako želva :)

  • KACaJAM:

    Mě zase nebavila 10. řada. Jak se skoro všechny holky neustále hádaly. Tuta je takové velké překvapení. I když většinou nepříjemné…

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby