Stahujte epizodu 12×9

Dlouhá zimní pauza je konečně za námi a už jste jistě natěšení na nový díl Chirurgů. O drama opět nebude nouze, tentokrát v režii hollywoodské hvězdy Denzela Washingtona. Odkazy ke stažení deváté epizody 12. série s podtitulem The Sound of Silence najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v průběhu soboty. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to především ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte u prvního letošního dílu. ;-)



Komentáře

  • Lůca:

    Jedna z nejlepších epizod, jaké jsem kdy u chirurgů viděla. Ellen ukázala naprosto prvotřídní herecké umění a jestli si za něco zaslouží ocenění, tak je to právě tato epizoda.
    Jsem naprosto nadšená, jen jsem po celou dobu epizody musela přemýšlet, jak by to vypadalo kdyby tam byl Derek.:/

  • iqtiqe:

    Já jsem nadšenej z toho, že tam toho není tolik na překlad :D.

  • iqtiqe: Přesně to mě v průběhu sledování taky nadchlo. :D
    Jinak díl vážně silný. Denzelovi se to moc povedlo. :-)

  • Týna:

    Souhlas, skvělej díl. Nevydžela jsem čekat na titulky.. :D

  • iqtiqe:

    Mimochodem, až budete někdy v Seattlu, doporučuju se jít mrknout na tu Gum Wall, to se hned tak nevidí. :)

  • maci139:

    Úžasný díl!!! Ani k němu nejsou potřeba titulky. :)

  • Kacajam:

    Ví někdo, proč se režie ujal právě Denzel? Díky

  • maci139: Tak to jsme se s nima nemuseli dělat.

    Kacajam: Máš to napsaný v tom článku, který je v tomhle linkovaný. Klikni na jeho jméno a dozvíš se to.

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby