Titulky k dílu 10×03

Všichni fanoušci Grey’s Anatomy se dočkali! Překlad třetí epizody, která nese název Everybody’s Crying Mercy, je hotový. České titulky si můžete stáhnout v pravém sloupečku. Po zhlédnutí dílu se nezapomeňte podělit s ostatními o své názory a postřehy buď tady v komentářích pod článkem nebo na fóru. Pokud budete mít nějaké problémy, obraťte se na náš FAQ. Překládací parta je ve stejném složení jako minule: KevSpa (překlad, korekce, časování), RezaK (překlad, korekce), Lucifrid (korekce), medička01 (odborná terminologie), iqtiqe (přečasy). Přejeme hezkou podívanou! :-)



Komentáře

  • AndreaLee:

    VĎAKA! Prekladatelia si zachovali formu aj po výmene, bez upozornenia by mi to ušlo… . Len tak ďalej!

  • halamka:

    Děkuji za titulky :-))

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

18x20

You Are the Blood

26. května 2022

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby