Titulky k dílu 7×19
Kdo zůstal dnes večer doma, má možnost si stáhnout nejnovější titulky k aktuálnímu dílu! Najdete je v pravém sloupečku. Nezapomeňte Jumpstarovi za překlad poděkovat! Buď tady, nebo zajděte na fórum, kde si můžete přečíst i jeho zajímavé překladatelské postřehy.
Hezký zážitek při sledování!
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Paráda, děkuji moc. Nějaké pálení Čarodějnic, alespoň u nás, dnes skutečně nehrozí, postaral se o to déšt. Nevadí, alespoň je čas shlédnout nový díl :)
Děkuji za překlad.. :) jsem vděčna, že to někdo pro nás dělá :) Děkuji!:)
Ďakujem moc za preklad!!! už som sa nevedela dočkať ďalšieho dielu :)
Taky moc dekuju :-), Čarodejnice jsem si diky novemu dilu a titulkum uzila stokrat lepe nez na tom desti venku. Dekuju a tesim se na dalsi!!!
diky, jsem rada, ze to vzdycky tak rychle udelate… super nasazeni. nemuzu se dockat dilu.
díky moc za super rychlé titulky… myslela jsem, že už tu přestávku nevydržím – jdu to zkouknout ještě ted v noci :-)
Strašně moc děkuju za titulky, jsou super jako vždycky, hlavně dneska kdy díky zubu moudrosti a oteklé hubě nemůžu nic podnikat:)))
Dobrý den, možná budu vypadat jako hloupá, ale když stáhnu titulky, tak mi nejdou spustit.. nevím jak je to možné
Nikol: Podívej se, jestli je ten soubor s titulky stejně pojmenovaný jako video. Mám dojem, že to tentokrát to nebylo pojmenované úplně stejně. Případně to nastavit ručně, ale nevím, jaký máš přehrávač.
Já mám windows media player.. většinou používám tento..
Ten je na videa s titulky docela špatný. Kdyžtak si stáhni VLC, ten je ideální. :)
Skvělý titulky, k té výhře nad Lotyši mi včera dotvořily perfektní den :-)
Ahoj hele na uložtu je sice odkaz na novej díl ale když to stáhn tak není žádnej obraz ale jenom zvuk.
bistorta: odpověď máš na fóru u tvého [přesunutého] dotazu
Bude se ještě vůbec dělat korekce titulků k 17. epizodě?