Titulky k finálovému dílu 7×22

Sobota večer bývá ve znamení netrpělivého očekávání nových titulků, a ani dnešek nebyl výjimkou. Jako vždy vás Jumpstar nezklamal a přeložil titulky k finálovému dílu, které si můžete stáhnout v pravém sloupečku Titulky. Nezapomeňte mu za skvělý překlad (a bezchybnou práci v celé sérii) poděkovat na fóru. Určitě vás tam bude čekat i jeho komentář k dnešnímu překladu.



Komentáře

  • LARA:

    jup jup

  • Super. Děkuju za všechny titulky ;)

  • Veruu:

    Taky moc děkuji, tvé titulky jsou bezchybné a skvěle překládáš některé hovorové výrazy, idiomy, apod. Ještě jednou velké díky za všechny díly.

  • Alka:

    Moc díky za všechny překlady, bez tvé práce bych přišla o skvělý seriál

  • Jumpstar:

    :-) Bylo mi potěšením :-)

  • krokodylek:

    Taky moc děkuju za všechny titulky. A hlavně, už ať je září :-)

  • Chochy:

    Jumpstare a celý týme těchto super stránek:
    děkuji všem za skvělou práci a těším se na další sérii s vámi v září ;o)

  • Croft:

    Tak mám takový pocit, že do září to sjedu od začátku, aby mi to rychleji utíkalo :-D

  • Maruška:

    Ahojky a kde seženu ten díl? :)) Díky.

  • Maruška: Na foru: http://www.greys-anatomy.cz/forum/viewtopic.php?f=45&t=538

    Musíš být registrovaná/přihlášená, abys tu sekci viděla.

  • Marsia:

    Raz, dva, tři……nádech… výdech…

    Maruška: Pokud nenajdeš sama informaci o tom, kde a jak díl stáhnout, tak je zbytečný to vůbec stahovat i kdyby jsme ti to řekli.

  • LOL Ve stejnou chvíli odesláno. Ale řekla bych, že ten můj post je informačně hodnotnější. :)))

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×06

No Time for Despair

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Titulky k první části crossoveru:

Station 19 - 4x05

Sedí na verze:

WEB.h264-BAE

HDTV.x264-PHOENiX

WEBRip.x264-ION10

720p.HDTV.x264-SYNCOPY

720p.WEB.H264-STRONTiUM

1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

17x07

Helplessly Hoping

11. března 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby