Titulky k finálovému dílu 8×24

A už je to tady! Poslední titulky k 8. sérii jsou na světě. Jumpstar dnes překládal jako divý, a tak si je už můžete stáhnout vpravo v boxu Titulky. První titulky budou opět na verzi LOL (*.mp4). Nezapomeňte Jumpstarovi za jeho celoroční (a skvělou) práci poděkovat buď zde pod článkem, nebo na fóru, kde si jako vždy můžete přečíst jeho poznámky k překladu.

Pokud se chcete k finálové epizodě vyjádřit, využijte diskuzi na fóru. Také bychom vás chtěli poprosit, abyste v sekci Epizody nezakládali nová témata. Děkujeme!

Užijte si díl!



Komentáře

  • Jany: my jsme tajní agenti, my fotky zásadně zveřejňovat nemůžeme :D

  • medička01:

    Joo ja chci taky vědět, jak vypadáte :-D

  • Pastelka:

    Děkuju, upřímně děkuju, za to co děláte! Finále sice pro mě skončilo hrozně, ale na GA nezanevřu:) Všem tvůrcům webu přeji hodně úspěchů a krásné léto;)

  • tchaj-pan:

    Moc diky, super prace :-)

  • Radka:

    Díky moc za titulky, tyhle i všechny minulé. Nejen že jsou vždycky výborné, ale i to, že se dá spolehnout na to, kdy vycházejí je úžasné. Děkuji všem z těchto stránek a hlavne Jumpstarovi. Přeji hezké léto.

  • Lucrezia Borgia:

    Strašne sprostá časť! Doteraz som mala vždy tú “smolu”, že som videla posledný diel série s prvým z tej ďalšej, lebo som sa k tomu skôr nedostala(často som v sklze aj niekoľko mesiacov, čo sa seriálov týka). A teraz vidím, aké to bolo šťastie… A to teraz máme akože čakať až do jesene????? rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr :-P

  • Halamka:

    Díky moc za to, co pro nás závisláky děláte. Jste borci:-))

  • Šárka:

    Díky moc za titulky tyto i předešlé. jste úžasný!Hezké léto a těším se na září!

  • Šárka:

    díky moc za titulky i za ty všechny předešlé! jste úžasní! Krásné léto a těším se na září u GA!

  • Myczi:

    Díky celému týmu, že se o nás závisláky tak hezky stará :) Těším se na novou sérii, ale to si ještě budeme muset počkat…

    Btw. padly tři kapesníčky.

  • Keli86:

    Diky moc za super titulky :) A za super praci tady na webu.. Jen ten posledni dil jste mohli zaridit trochu lepsi :)))

  • Martaska:

    Moc děkuji a těším se na září :-)

  • Mandula:

    MOC děkuju za všechny ty titulky a už se nemůžu dočkat září :) Uf, to je teda dlouhá doba pro seriálovýho závisláka ;D))

  • hellenkka:

    Taky moc díky za titulky a těšíme se na září :-)

  • Bebe:

    Díky vám překladatelům za titulky, tento seriál neopustím..Poslední díl mě velmi dojal. Odpočiňte si přes léto a těším se na záři.

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby