Tvůrci Grey’s Anatomy nás nenechají ani v dalším díle vydechnout. Těšit se opět můžeme na epizodu plnou dramatických událostí, která nese podtitul The Girl With No Name. Podívejte se na promo video.

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!

Jumpstarovy titulky k aktuálnímu dílu už jsou hotové! Můžete si je stáhnout vpravo na stránce v boxu Titulky. Také mu za jeho práci nezapomeňte poděkovat v diskuzi pod článkem nebo na fóru, kde na vás jako vždy budou čekat jeho perličky z překladu.

O dílu můžete diskutovat ZDE. Pokud narazíte na nějaký problém s titulky, podívejte se nejdříve na náš FAQ.

Přeji vám krásný sobotní večer s novým dílem Grey’s Anatomy!

Dnes ráno byl odvysílán další díl s názvem Support System. Odkazy ke stažení naleznete na fóru (tato sekce je skrytá, zobrazí se vám po přihlášení/registraci). Na titulky od Jumpstara se můžete těšit v sobotu večer. Opět vás bude průběžně informovat v boxu Titulky o tom, jak jeho překlad pokračuje. Hudbu k dnešnímu dílu přidám během víkendu, později bude na fóru i odkaz ke stažení písniček.

V diskuzi pod článkem nespoilerujte, k tomu slouží diskuze na fóru, kde můžete spoilery (do vydání titulků) skrývat.

A abych nezapomněla! Při jakýchkoliv nesnázích se zkuste nejprve podívat na náš FAQ, třeba tam najdete odpověď na váš dotaz. ;)

Přeji krásnou podívanou!

UPDATE: Anglické titulky ke stažení ZDE.

Do odvysílání epizody nazvané Support System zbývají necelé dva dny. Podívejte se na pátou ukázku z nového dílu Grey’s Anatomy.

První čtyři sneak peeky najdete ZDE. Promo k epizodě 8×19 ZDE.

Matka tří dětí, představitelka Dr. Lexie Grey, dnes slaví 30. narozeniny. Rodačku ze Severní Karolíny jsme mohli vidět v seriálech Girls Club, The Practice (Advokáti) nebo Reunion. V Grey’s Anatomy, kde hraje mladší sestru Meredith, se s ní setkáváme od konce 3. série. Přejeme vše nejlepší!
 

Podívejte se na čtyři ukázky z příští epizody. Ta nese podtitul Support System a odvysílána bude již ve čtvrtek (v pátek brzy ráno našeho času).

Promo k epizodě 8×19 najdete ZDE.

pokračování »

Přežili jste dlouhé čekání na nový díl a nyní si můžete stáhnout i české titulky od Jumpstara! Stáhnout si je můžete v pravém sloupečku. Zastavte se také na fóru, kde Jumpstar píše své postřehy z překladu. Doufám, že se vám bude díl líbit!

Pokud potřebujete s něčím poradit, koukněte se do FAQ.

Hezké Velikonoce všem!

P.S.: Nezapomeňte sdělit své dojmy z epizody i ostatním v diskuzi na fóru. Přece byste nás o svůj názor nechtěli ochudit, nebo snad ano? ;) (Fíba)