Venku je opravdu šílený mráz, tak si uvařte kafe nebo čaj, zalezte do peřin, stáhněte si nejčerstvější titulky od Jumpstara a ponořte se do světa spletitých osudů našich hrdinů! Titulky najdete ke stažení v pravém sloupečku, později pak i s přečasem na verzi 720p budou uložené v sekci Titulky. Nezapomeňte se stavit také na našem fóru, kde najdete Jumpstarův komentář k překladu a můžete mu tam sdělit své postřehy!

Konečně skončila nekonečná muka, kdy jste museli čekat na novou epizodu! Je pátek ráno a vy si konečně můžete stáhnout novou epizodu s názvem Adrift and at Peace. Odkazy ke stažení najdete na fóru (je nutné přihlášení/registrace). Pokud Jumpstar nezapadl někde v tramvaji, tak začne s překladem v sobotu ráno. :) Stav překladu sledujte vpravo, kde následně zítra najdete i odkaz ke stažení titulků. Hudbu přidá phoebess někdy během dne.

Doufám, že si novou epizodu pořádně vychutnáte!

Poslední dobou vás hodně zanedbávám, tak alespoň trochu ukrátím čas do vysílání nového dílu, na který čekáte už 14 dní! Je to takové shrnutí informací, které se objevily na internetu.

Epizoda Adrift and at Peace bude zlomová pro fanoušky Cristiny Yang. Jak už jste určitě postřehli ze sneak peeků nebo fotografií, Derek vezme Cristinu na rybářský výlet k jezeru. Podle E!Online se zde stane něco, co jí pomůže k návratu. A fanoušci se tak mohou konečně těšit na posun k lepšímu! pokračování »

Desátá epizoda (Adrift and at Peace) bude odvysílána už zítra v noci. A konečně jsme se dočkali i dalších sneak peeků.

pokračování »

Čekání na novou epizodu (Adrift and at Peace) pokračuje. Vy si to čekání ovšem můžete zpříjemnit zhlédnutím dvou nových promo videí.

pokračování »

Za normálních okolností bychom dnes nedočkavě odpočítávali hodiny do premiéry dalšího dílu. Protože je ale přestávka, nezbývá nám nic jiného, než místo hodin odpočítávat dny do premiéry desáté epizody, nazvané Adrift and at Peace. Naštěstí byl nám závislákům naservírován alespoň první sneak peek. Užijte si ho a nezapomeňte, další díl Grey’s Anatomy bude odvysílán 2. prosince! :-)

Katherine Heigl, která ztvárnila v Grey’s Anatomy roli Dr. Izzie Stevens, zůstane navždy neodmyslitelnou součástí našeho oblíbeného seriálu. A to i přesto, že Chirurgy v průběhu šesté sezóny opustila. Přejeme vše nejlepší, Katherine!