Peter MacNicol se objeví v Grey’s Anatomy!


Jistě si ho mnozí z vás pamatují díky postavě právníka Johna Cage alias Piškota z populárního seriálu Ally McBeal. V poslední době jste Petera MacNicola mohli vidět v seriálu 24 hodin a momentálně je k vidění i v seriálu Vražedná čísla (Numb3rs). Ještě předtím, než se proslavil v Ally McBealové, na sebe upozornil v seriálu Nemocnice Chicago Hope. Ovšem ačkoli šlo o lékařský seriál, MacNicol zde ztvárnil právníka. Nakonec ale na stará kolena přece jen dostane možnost zahrát si doktora. Objeví se totiž jako hostující herec minimálně ve dvou dílech Grey’s Anatomy. Ztvární roli dětského lékaře, Dr. Starka, který bude mít co do činění zejména s Alexem Karevem (Justin Chambers). Uvidíme, jaký typ postavy pro MacNicola napsala Shonda Rhimes, ovšem nemyslím si, že by se šestapadesátiletý herec chopil role, která by se nějak výrazněji odlišovala od jeho dnes již klasických roztomilých podivínů. Že by Shonda chtěla trochu odlehčit napjatou atmosféru příchodem nějaké komické “figurky”?

zdroj: TVGuide.com

Sneak peeky k 3. epizodě 7. řady

Pro ty, kteří již viděli druhý díl 7. řady, tu máme sedm ukázek z příštího dílu… a před sebou opět týden dlouhého čekání na další epizodu.

 

pokračování »

Stahujte díl 7×2

Opět je tu pátek a to znamená, že budeme přikovaní k monitorům počítače a stahovat díl Chirurgů! Odkazy na stahování jako vždy najdete na fóru (sekce download je viditelná po registraci/přihlášení). Stav titulků můžete sledovat tady v pravém sloupečku. Nemá cenu se ptát kdy budou, protože já to nevím a Jumpstar nemá čas na takové dotazy odpovídat. Procenta pokroku v překládání tam však poctivě aktualizuje! Ohledně titulků byla na fóru vytvořena nová sekce, takže tam po jejich vydání můžete Jumpstarovi sdělit svůj názor.

Teď už jen směle do stahování!

Románek pro doktora Averyho?

Konečně se objevilo pár zajímavých informací o tom, co se bude dít v nadcházejících dílech. Opět za to můžeme poděkovat Michaelu Ausiellovi z Ew.com, který odpovídal na dotazy čtenářů.

 

Zamilovali jste si pronikavé oči Jacksona Averyho? Chtěli byste konečně vidět, jak i on prožívá nějaký ten románek? Michael Ausiello má pozitivní zprávu, i když jak říká, zatím jsou to jen zvěsti. Zdá se, že dr. Avery by mohl mít aférku s doktorkou, kterou bude představovat australská modelka a herečka Rachael Taylor (Transformers). Nic bližšího zatím bohužel není známo, ale Taylorová by se měla objevit v několika epizodách. Ovšem ne dříve než v polovině sedmé série. Nějaké té změny se ovšem dočkáme již brzy. Dr. Avery totiž začne vystrkovat drápky a pomocí flirtování se bude snažit v pomyslném potravinovém řetězci v Seattle Grace postoupit výš. To se však nebude zamlouvat Teddy Altmanové. Co z jejich konfliktu vznikne? Necháme se překvapit.

 

Ty z vás, kteří čekají na nějaký posun v sesterském vztahu mezi Lexie a Meredith, jistě potěší zpráva, že se něco takového chystá, jak uvedla Ellen Pompeo v jednom rozhovoru. Bude to vyvoláno pocitem žárlivosti, kterou pocítí Lexie, když se Meredith začne sbližovat s April Kepnerovou.

 

Zdá se, že James Tupper alias traumatolog Dr. Andrew Perkins má u fanoušků velký ohlas. Michael Ausiello proto zjišťoval přímo u scenáristky Shondy Rhimes, zda je možnost, že by se mohl ještě později v seriálu objevit. „Rádi bychom ho přivítali zpět,“ uvádí Shonda. Ale bohužel je tu problém. „On hraje poradce přes trauma. A v seriálu o chirurzích není tolik místa, aby se tam každý týden objevoval odborník na trauma,“ dodává Shonda a dává tak návratu Jamese Tuppera jen malou šanci.

Sneak peeky k 2. epizodě 7. řady

Čtvrteční noc se nezadržitelně blíží a s ní i druhý díl sedmé řady Grey’s Anatomy. Pro ty, kteří už nemohou dospat a na nějaké překvapení si nepotrpí, je tu 6 ukázek z dílu s podtitulem Shock to the System.

 

pokračování »

Grey’s Anatomy třetím nejsledovanějším pořadem premiérového týdne!

Televizní nadšenci se tetelí blahem a není divu. V USA začala hlavní televizní sezóna, a s ní se vracejí i staré dobré seriály. Po strhujícím finále šesté řady se dalo očekávat, že sledovanost prvního dílu 7. řady Grey’s Anatomy rozhodně nebude malá. S radostí vám tedy mohu oznámit, že náš milovaný seriál se umístil na krásném třetím místě. Poražen byl pouze nedělním vysíláním amerického fotbalu a seriálem Glee.

 

Nejsledovanější programy uplynulého týdne
(sledovanost mezi dospělými diváky ve věku 18-49 let)

 

1. NBC SUNDAY NIGHT FOOTBALL – 9 643 000 diváků
2. GLEE – 7 341 000 diváků
3. GREY’S ANATOMY – 7 124 000 diváků

zdroj: TVbytheNumbers.com

Otázky a odpovědi s Ellen a Patrickem

http://img2.timeinc.net/ew/dynamic/imgs/090515/Greys-Anatomy-Derek_l.jpg
 
Na stránkách TVGuide se objevil článek, kde Ellen Pompeo (Meredith) a Patrick Dempsey (Derek) odpovídají na otázky čtenářů ohledně jejich vztahu, dalšího působení v seriálu a ještě více.  Celý článek  pro vás přeložil Honza (zakonik) a najdete ho v pokračování »



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby