Zima už nám klepe na dveře a tak je na čase uložit i naše chirurgy k zimnímu spánku. Poslední letošní epizoda nese název Risk a o české titulky k ní se postaralo známé trio Lucifrid, iqtiqe a KevSpa. Za odborné rady opět děkujeme Cathleen. Titulky můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru.

Přejeme příjemnou zábavu a těšíme se na vás po zimní pauze, která končí 29. ledna 2015. :-)

Copak Stephanie zjistí o mininu April a Jacksona? Jak nám skončí podzimní finále? Budeme tahat kapesníky?

Všichni už jste si určitě zvykli, že díky kanadskému vysílání je nový díl vždy o den dřív. A nejinak je tomu i v případě poslední letošní epizody nesoucí název Risk. Takže si ji náležitě užijte, Grey’s Anatomy se vrátí až po zimní pauze 29. ledna 2015.

České titulky očekávejte během víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku, který bude aktualizován, až se objeví anglické titulky. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci).

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Příjemnou zábavu u podzimního finále. ;-)

Letošní finále se nám blíží. Podívejte se na otitulkovanou ukázku na poslední epizodu, která nás čeká tento týden a pak se budeme těšit na viděnou koncem ledna.

S menším zpožděním vám přinášíme české titulky k sedmé epizodě nazvané Can We Start Again, Please?. O překlad se tento týden postarali iqtiqe a Lucifrid, korekcí se ujala KevSpa, a za odborné rady opět děkujeme Cathleen. Titulky můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru.

Hezky se bavte a na viděnou příští týden u podzimního finále. :-)

Ustojí Amy situaci a tím i svou pozici v nemocnici?

Přežije Wilsonová svou první sólo operaci? Dá jí to Dr. Baileyová sežrat?