Postavy

Profily postav pro vás vytvořil Jumpstar a o korekci textů u seriálových velikánů se postarala KevSpa.

Kdybyste si někde všimli nějaké nepřesnosti nebo vypadlého obrázku, nahlašte nám to dole v komentářích :)

————————

STÁVAJÍCÍ

HLAVNÍ POSTAVY

STÁVAJÍCÍ

VEDLEJŠÍ POSTAVY

ODEŠLÉ POSTAVY

ZEMŘELÉ POSTAVY

Lexie

OSTATNÍ



Komentáře

  • Jumpstar:

    Kdybyste měli jakoukoliv připomínku, našli jakýkoliv překlep nebo chybu v nově napsaných profilech, dejte vědět ;-)

  • mishaneczka:

    našla jsem překlep:) v postavě Doc :) ve Vývoj raťafáka v Chirurzích, druhý odstavec, píšeš o Georgovi, ale v další větě je ulitámum buď pes nebo ona :) a má tam být on :) :)

  • Jumpstar:

    mishaneczka: Zlatá, díky moc :)

  • Petra:

    Myslím, že ti, co se v seriálu objevili jen v jednom, ve dvou dílech, by tam ani neměli být, protože to by tady pak museli být úplně všichni. Tím myslím třeba Derekovy sestry nebo vězně, na jehož popravu se šla Meredith podívat.

  • Jumpstar:

    Taky názor :)

  • Morgyš:

    U Sandry Oh (v biografii předposlední odstavec) – být ve vztahu s někým je hnusný anglicismus ;) Co takhle žít s, nebo tak něco? :)

  • Jumpstar:

    Díky, už jsem to upravil ;-)

  • Mishell:

    Mne sa to velmi paci, dakujem za tieto informacie. :)
    Derekove sestry a pod su tam podla mna velmi dolezite pretoze su sucastou pribehu jednej z hlavych postav. Ale tiez si myslim ze by tam nemusseli byt pacienti ktory sa objavili raz – dvakrat…;)

  • Jumpstar:

    Takoví pacienti tam také nebudou. Mary se objevila ve třech epizodách a byla nesmírně důležitá pro Mirandu – nebyla to jen tak nějaká pacientka. A William byl také ve třech nebo čtyřech dílech, byl důležitý pro vývoj Meredith a herec, co ho ztvárňoval, je navíc režisérem několika dílů Chirurgů.

    Žádným dalším pacientům profily zatím dělat nebudu, protože žádní jiní tolik nevystupují z řady.

  • jana:

    teda, o hodne jsem prisla ze jsem si sekci postavy prohlidla az ted. je to bezva, paradne ctive napsane:) ale nasla jsem par faktickych chyb:

    1) Nemocnice – je tam fotka i zminka o vytahu, ve kterem jela Addison a kde na ni mluvil sekuritak – je to sice v GA, ale ne v Seattle Grace, tak nevim jestli to tam uplne ma patrit, ale oukej:)

    2) opet Nemocnice a vytah – dulezite momenty v nem; jak Miranda zastavi vytah aby mohl Derek brecet – neni to kvuli Meredith ale kvuli smrti Bonnie (holka s zeleznou tyci v tele)

  • Jumpstar:

    Jana: Díky moc za postřehy ;-) Opravím to, jakmile se k tomu dostanu. Jen k té Addison, kde tedy přesně byla? Z PP to ještě není, tak snad v nějaké jiné budově…? Sám si to tak úplně už nevybavuju… o:-)

  • mishaneczka:

    Jumpstar:
    Ta scéne s Addison ve výtahu je, teď to asi blbě nazvu, “překlenovací” díl mezi GA a PP. Je to díl v GA, ale odehrává se to v PP. Když Addie odjížděla do L.A. Mylím, někdy konec 3. série nebo 4.

  • mishaneczka:

    U Mer je napsáno, že má první sezona 7 dílů, ale nebylo jich 9?

  • Jumpstar:

    Ehm, no jasně… Díky moc! :)

  • Biralex:

    Když jsem projížděla ty zemřelé, málem jsem se rozbrečela. :-(

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby