První sneak peek k 1. epizodě 8. řady

Do premiéry 8. řady sice zbývá ještě čtyřicet dní, ale už tu máme první ochutnávku z úvodní dvouhodinové epizody, nazvané Free Falling, která bude odvysílána 22. září.

NOVINKA: Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky.

 

Další fotky z natáčení a nový šéf chirurgie

Herci při každé možné příležitosti neváhají potěšit své fanoušky fotkami ze zákulisí, a tak tu máme pár dalších. Tentokrát si hledáček foťáku našel Kevina McKidda (Owen Hunt) s Patrickem Dempseym (Derek Shepherd), Sarah Drew (April Kepner) s Justinem Chambersem (Alex Karev). V článku pak uvidíte fotky Kevina McKidda s Kim Raver (Teddy Altman), Sary Ramirez (Callie Torres) s Jessicou Capshaw (Arizona Robbins) a nakonec i Scotta Foleyho (Henry Burton) s Kim Raver.

   
A teď si povíme něco o novém šéfovi chirurgie. :) (Upozorňuji na SPOILER v článku pro ty, kteří se chtějí nechat překvapit!)

pokračování »

Kevin McKidd a Jessica Capshaw dnes slaví narozeniny!

Je to tak. Kevin McKidd (Dr. Owen Hunt) a Jessica Capshaw (Dr. Arizona Robbins) slaví narozeniny ve stejný den. Skotský herec oslaví 38. narozeniny, americké herečce (mimochodem nevlastní dceři Stevena Spielberga) je dnes 35 let. Přejeme oběma všechno nejlepší a ať to na place během natáčení 8. série pořádně roztočí. :-)

Photo by Kevin McKidd

Hlasujte pro váš Superpár! – Semifinále

Před dvěma týdny zápasil náš Superpár o udržení se v soutěži s poměrně těžkým soupeřem. Nejprve na pár ze seriálu The Vampire Diaries hodně ztrácel, ale díky vám, fanouškům Meredith Grey a Dereka Shepherda, se vzchopil a dokázal s krásnými 60 % zvítězit.

Dnes server Gorilla.cz zveřejnil 2. semifinálové kolo, ve kterém bude stát proti páru ze seriálu Bones, Temperance Brennan a Seeley Boothovi. Nezapomeňte Meredith a Dereka podpořit svými hlasy, aby náš Superpár neskončil před dveřmi finále!

Hlasovat můžete ZDE až do 14. srpna do 10:00, poté se vítězný pár utká ve finále se seriálem Chuck, který je zastoupen Chuckem Bartowskim a Sarah Walker.

Jesse Williams slaví 30. narozeniny!

Kulaté narozeniny dnes slaví Jesse Williams, který se k seriálu Grey’s Anatomy připojil v průběhu 6. série. Williams v Chirurzích ztvárňuje Dr. Jacksona Averyho, jenž přišel z nemocnice Mercy West v rámci sloučení se Seattle Grace Hospital. Rodák z Chicaga diváky upoutal hlavně svým zajímavým atraktivním vzhledem (jeho matka je Švédka, otec Afroameričan). Předtím, než se zabydlel v našem oblíbeném seriálu, se věnoval modelingu a objevil se v menších filmových rolích. Pamatovat si ho můžete třeba ze snímků Sesterstvo putovních kalhot 2 či Nejlepší z Brooklynu. Vidět jste jej ale mohli i ve videoklipu k písni Russian Roulette zpěvačky Rihanny. Přejeme vše nejlepší k třicátinám!
 

Začátek natáčení 8. série, těhotná Sarah Drew a závislý Eric Dane

Natáčení osmé série Grey’s Anatomy je v plném proudu, což dokazují i fotky z natáčení v tomto článku. Nová sezóna odstartuje hned dvoudílem nazvaným Free Falling, který bude mít premiéru 22. září.

Shonda Rhimes na svém Twitteru potvrdila, že osmá sezóna určitě nebude poslední. Uvídíme, co na to řekne studio. Shonda má sice v ABC vliv, ale pokud by rapidně klesla sledovanost, můžou všechny její plány padnout. Navíc stále nejsou dořešeny smlouvy některých herců a Patrick Dempsey už dříve prohlásil, že osmá série bude jeho poslední (více v tomto článku). Takže opravdu není jisté, jak to po osmé sezóně všechno dopadne.

pokračování »

Sandra Oh slaví 40. narozeniny!

Jedna z hlavních hereckých představitelek seriálu Grey’s Anatomy, Sandra Oh, dnes slaví čtyřicáté narozeniny. Kanadská herečka korejského původu ztvárňuje v Chirurzích ambiciózní Cristinu Yang. Její kariéra začínala na divadelních prknech, odkud se postupně přesunula do filmu a televize. Poprvé na sebe výrazněji upozornila v roce 2004 v oscarovém snímku Bokovka (Sideways), který režíroval Alexander Payne, za nějž se o rok dříve provdala. Jejich manželství však vydrželo pouhé tři roky a v roce 2006 skončilo rozvodem. V té době už byla Sandra známou tváří televizní obrazovky, a to právě díky seriálu Grey’s Anatomy. Za svůj výkon získala v roce 2006 Zlatý glóbus pro nejlepší herečku ve vedlejší roli a pětkrát byla nominována na prestižní televizní cenu Emmy.  
Přejeme vše nejlepší ke čtyřicátinám, Sandro!
 



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby