Dneska jen v opravdové krátkosti. Chytla mě zlá baba chřipajzna a jdu si zase lehnout a spát. Titulky od Jumpstara najdete ke stažení v pravém sloupečku! Užijte si sledování a připravte se na příští týden, kdy nás čeká velké finále! A jak dobře víme, ty Shonda Rhimes umí natočit skvěle.

Sedmá série se velmi rychle blíží ke svému konci. Podle ukázek to vypadá na další dech beroucí finále, po němž bude následovat nekonečně dlouhá letní přestávka. Podívejte se na šest sneak peeků z epizody nazvané Unaccompanied Minor.
Promo k 22. dílu najdete ZDE. UPOZORNĚNÍ: Pokud jste ještě neviděli aktuální díl, raději se na ukázky nedívejte, obsahují SPOILERY!

pokračování »

O tom, že finále sedmé série bude opět pořádná emocionální “ždímačka”, nemůže být pochyb. Zvlášť po promo videu k poslednímu dílu této sezony, jenž nese podtitul Unaccompanied Minor.

UPOZORNĚNÍ: Pokud jste ještě neviděli aktuální 21. epizodu, raději se na promo nedívejte, obsahuje SPOILERY!

Týden opět uplynul a je tu nová epizoda s názvem I Will Survive. Rychle se blížíme ke konci této série, tak si díl pořádně užijte! Odkazy ke stažení dílu najdete na fóru (sekce download je viditelná po přihlášení/registraci) – nic se za ten týden nezměnilo. :) Stejně tak je tomu i s titulky, které pro vás Jumpstar přeloží. Očekávat je můžete v sobotu večer. Stav překladu sledujte v pravém sloupečku. Pokud se vám zalíbí hudba z této epizody, popis jednotlivých songů pro vás phoebess přidá v průběhu dne během víkendu do sekce s Hudbou.

Hodně zábavy při sledování! A ať přežijete, jak i vypovídá název této epizody, zakletý pátek třináctého bez úhony. :)

Nedočkaví fanoušci už odpočítávají poslední dny a hodiny do odvysílání 21. epizody s podtitulem I Will Survive. Podívejte se na dalších pět ukázek. Promo k 21. dílu najdete ZDE a první dva sneak peeky ZDE.

pokračování »

Ve čtvrtek nás čeká předposlední díl sedmé série nazvaný I Will Survive. Vychutnejte si první dva sneak peeky. Promo k 21. dílu najdete ZDE.

Je sobota večer a nepřekonatelný Jumpstar pro vás opět přeložil titulky k nejnovějšímu dílu. Titulky si můžete stáhnout v pravém sloupečku. Poděkovat za ně můžete Jumpstarovi buď zde nebo na fóru, kde pro vás jako tradičně sepsal poznámky k překladu.

Příjemnou zábavu při dnešní epizodě!